2009/2/2 Theodoros G. Karounos <karounos [ at ] mail [ dot ] ntua [ dot ] gr>: > ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑΣΜΟ. Ο Κώστας είναι ο κατεξοχήν hardcore μεταφραστής της ελληνικής κοινότητας, έχει συμβάλει ακατάπαυστα και ακούραστα τα τελευταία 9 χρόνια (!) στον εξελληνισμό Mozilla, Openoffice, GNOME. Αυτό που δεν είδα στην ανακοίνωση είναι το ποσοστό που έχει μεταφραστεί ήδη (με σύνδεσμους στα online statistics), καθώς και κάποιες σημειώσεις για τη "μέτρηση" της ποιότητας της μετάφρασης (πχ. αποστολή tarballs σε Έλληνες χρήστες/developers και λήψη feedback/διορθώσεων από τουλάχιστον 10 από αυτούς). -δ > ---------- Forwarded message ---------- > From: Kostas Papadimas <pkst [ at ] gmx [ dot ] net> > Date: 2009/2/1 > Subject: Πρόταση αίτησης για Διαγωνισμό ΕΕΛΛ/ΑΚ (openoffice help) > To: info [ at ] ellak [ dot ] gr > > > Σας υποβάλλω συνημμένη την αίτηση για τον διαγωνισμό ΕΕΛΛ/ΑΚ για > "Ελληνοποίηση ΕΛΛΑΚ Λογισμικών που είναι χρήσιμα για επιχειρήσεις και > την εκπαιδευτική κοινότητα" . Το έργο έχει σαν στόχο την ολοκλήρωση και > διόρθωση των ελληνικών αρχείων βοήθειας του Openoffice.org 3.x > > Στην διάθεση σας για οποιαδήποτε περαιτέρω πληροφορία > > Κώστας Παπαδήμας -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos [ at ] jabber [ dot ] org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --