ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑΣΜΟ. ---------- Forwarded message ---------- From: Panagiotis Kontaxis <pkontaxis [ at ] gmail [ dot ] com> Date: 2009/2/12 Subject: Διαγωνισμός Ελληνοποίησης ΕΛ/ΛΑΚ To: info [ at ] ellak [ dot ] gr Cc: Konstantinos Mersinas <kmersinas [ at ] gmail [ dot ] com> Σας αποστέλλουμε την πρότασή μας για τον Διαγωνισμό Ελληνοποίησης ΕΛ/ΛΑΚ. Η πρόταση ακολουθεί ως απλό κείμενο ενώ έχει επισυναφθεί και ως αρχείο. Θα σας παρακαλούσαμε να επιβεβαιώσετε την επιτυχή παραλαβή της αίτησης. Κονταξής Παναγιώτης, Μερσινάς Κωνσταντίνος =============================== ΤΙΤΛΟΣ: Ελληνοποίηση TYPO3 CMS =============================== Περίληψη -------- Σκοπός της πρότασης αυτής είναι η πλήρης ελληνοποίηση του δημοφιλούς Content Management System TYPO3 [1]_. Το TYPO3, ως enterprise level CMS, απευθύνεται και χρησιμοποιείται ευρέως σε επιχειρήσεις και οργανισμούς – κυβερνητικούς και μη - στην Ευρώπη [2]_, αλλά πολύ λιγότερο στην Ελλάδα (ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ Εταιρία Λειτουργίας Α.Ε. [3]_, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης [4]_, ΕΓΝΑΤΙΑ ΟΔΟΣ Α.Ε. [5]_). Στόχος είναι η προώθηση και η χρήση του λογισμικού αυτού στον ευρύτερο δημόσιο τομέα και τις επιχειρήσεις στην Ελλάδα αποφέροντας σημαντική εξοικονόμηση πόρων. Ταυτόχρονα μπορεί να αποτελέσει ισχυρό εργαλείο στα χέρια εκπαιδευτικών και πανεπιστημιακών. Η ελληνοποίηση θα περιλαμβάνει τη μετάφραση του πυρήνα του CMS και των πιο δημοφιλών πρόσθετων εφαρμογών, την δημιουργία πλήρως εξελληνισμένης και έτοιμης προς εγκατάσταση διανομής, τη συγγραφή υψηλής ποιότητας ελληνικής τεκμηρίωσης για τον νεοεισερχόμενο χρήστη καθώς και τη δημιουργία επίσημης ελληνικής κοινότητας με διαδικτυακή παρουσία. Ιστορικό -------- Το TYPO3 αποτελεί μία εναλλακτική πρόταση διαχείρισης περιεχομένου σε αντιδιαστολή με τα πολύ δημοφιλή (αλλά σε κάποιους τομείς περιοριστικά) joomla και drupal. Ενσωματώνει δε όλα εκείνα τα χαρακτηριστικά, που είναι απαραίτητα για την ενημέρωση και την αποτελεσματική διαχείριση εταιρικών και μεγάλης εμβέλειας και επισκεψιμότητας δικτυακών χώρων. Στόχοι ------ Στόχος του συγκεκριμένου έργου είναι η διείσδυση και ευρεία χρήση του TYPO3 CMS στον εταιρικό και δημόσιο τομέα στην Ελλάδα. Άμεση επιδίωξη είναι να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνθήκες, έτσι ώστε αφενός να ωφεληθούν οι χρήστες του, λόγω του μηδενικού κόστους του, αφετέρου να επιστραφούν στην κοινότητα του TYPO3 σημαντικά οφέλη, είτε με τη μορφή δημόσιας διανομής νέων πρόσθετων εφαρμογών που θα έχουν αναπτύξει οι χρήστες αυτοί, είτε με τη μορφή χορηγιών τους για την ενδυνάμωση της ευρύτερης κοινότητας του λογισμικού ανοικτού κώδικα. Ως παράδειγμα θα μπορούσε να αναφερθεί η χρήση, επέκταση και επιστροφή στην κοινότητα της ήδη υπάρχουσας σουίτας εξυπηρέτησης πολιτών του TYPO3 για την ανάπτυξη portals δήμων και κοινοτήτων στην Ελλάδα με ελάχιστο κόστος. Κατά τη διαδικασία μετάφρασης θα χρησιμοποιηθεί η εμπειρία των Ελλήνων χρηστών και μεταφραστών των ubuntu linux και open office, τόσο για την υπόδειξη δόκιμων όρων και τεχνικών μετάφρασης, όσο και κατά τη διαδικασία ενσωμάτωσης και σωστής λειτουργίας του CMS σε περιβάλλον linux. Η μετάφραση θα γίνει σύμφωνα με την ήδη υπάρχουσα διαδικασία_ μετάφρασης του TYPO3 . Ξεκινώντας, οι δύο συμμετέχοντες στην πρόταση αυτή θα συγκροτήσουν την Ελληνική Ομάδα Μετάφρασης και θα λάβουν τον ρόλο του Chief Translator, αλλά στην αρχή θα συμμετέχουν ενεργά μόνο στους ρόλους Core και Extension Manager Translator. Παραδοτέα --------- - Xml αρχεία μετάφρασης σύμφωνα με την απαιτούμενη για το TYPO3 μορφή για τον πυρήνα και τις κυριότερες πρόσθετες εφαρμογές (περίπου 30 με 40 σε πλήθος). - Πλήρως εξελληνισμένη εγκατάσταση με ενσωματωμένες τις πιο χρήσιμες πρόσθετες εφαρμογές, δέκα open source templates και όλα τα αρχεία της ελληνικής γλώσσας. - Υψηλής ποιότητας ελληνική τεκμηρίωση για τον νεοεισερχόμενο χρήστη (το TYPO3, ως enterprise CMS, παρουσιάζει έλλειψη τεκμηρίωσης στον τομέα αυτό). Η τεκμηρίωση αυτή υπολογίζεται στις 15.000 λέξεις και θα προέλθει από μετάφραση χωρίων από ξενόγλωσσες πηγές και τη συρραφή τους με σκοπό την δημιουργία ενός ενιαίου και γρήγορου οδηγού εισαγωγής. - Δημιουργία διαδραστικού web site ελληνικής κοινότητας χρηστών TYPO3. Χρονοδιάγραμμα -------------- - 20/3 Ολοκλήρωση μετάφρασης πυρήνα - 10/4 Ολοκλήρωση μετάφρασης extensions - 25/4 Δημιουργία της πλήρως εξελληνισμένης διανομής - 10/5 Συγγραφή της τεκμηρίωσης - 15/5 Δημιουργία του web site - 25/5 Ολοκλήρωση του έργου και διάθεσή του στο κοινό Γιατί εμάς ----------- Η διετής ενασχόλησή μας με αυτό το ιδιαίτερο CMS σκοπεύουμε να συνεχιστεί με την πλήρη ελληνοποίησή του και τη διάθεση της μέχρι τώρα γνώσης και εμπειρίας μας στο ελληνικό κοινό. Η ενδεχόμενη αμοιβή, ωστόσο, θα επιταχύνει την διαδικασία αυτή. Η εμπειρία μας, όπως φαίνεται και στα σύντομα βιογραφικά μας, σε έργα πληροφορικής με χρήση του TYPO3, αναδεικνύει άλλωστε και τις ιδιαίτερες δυνατότητες αυτού του CMS. Ελληνική μετάφραση για αρκετές πρόσθετες εφαρμογές μπορεί να βρεί ήδη κάποιος ενσωματωμένη μέσα σε αυτά, την οποία έχουμε προσφέρει στους προγραμματιστές τους. Βιογραφικά ---------- Κονταξής Παναγιώτης ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Σπουδές: Πτυχίο Ηλεκτρολόγου Μηχανικού και Μηχανικού Υπολογιστών (ΑΠΘ), 2008 Εργάζομαι ως ελεύθερος επαγγελματίας αναλαμβάνοντας έργα πληροφορικής στον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα με χρήση κυρίως λογισμικού ανοικτού κώδικα. Πρόσφατα έργα που έχω αναλάβει: - Ανάπτυξη Συστήματος Επιλογής και Διανομής Διδακτικών Συγγραμμάτων για ολόκληρο το Α.Π.Θ. [4]_ με χρήση του TYPO3 Framework. - Ανάπτυξη Συστήματος Διαχείρισης Ηλεκτρονικού Φακέλου Ασθενούς, Ιπποκράτειο Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης - Ανάπτυξη συστήματος παραγγελιών Βιβλίων για χρήση σε Βιβλιοθήκες [6]_ με χρήση του TYPO3. Υιοθέτηση GPL άδειας. Τα κύρια ενδιαφέροντά μου είναι η ανάπτυξη λογισμικού με χρήση διαδικτυακών τεχνολογιών PHP, javaEE και των βάσεων δεδομένων MySQL και Postgresql, αλλά και ο διαδικτυακός σχεδιασμός (web design) με χρήση Adobe Photoshop/Illustrator και Flash. Έχω λάβει το πρώτο Βραβείο στον 2ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Πολυμέσων και Internet το 2001 (διοργανωτές Ε.Π.Υ., Σ.Ε.Π.Ε., Ι.Μ.Λ.), για την ανάπτυξη της εφαρμογής πολυμέσων «Τουριστικός-Πολιτιστικός Οδηγός Σερρών», ενώ το 2008 έλαβα τιμητική βράβευση κατά την τελετή της ορκωμοσίας μου από τον πρόεδρο του Τμήματος Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών Α.Π.Θ. Ν. Ι. Μάργαρη για την ανάπτυξη συστήματος Διανομής Συγγραμμάτων για το Α.Π.Θ. Κονταξής Παναγιώτης :Διεύθυνση: Αγίου Αντωνίου 8Β, 62122, Σέρρες :Τηλ.: 6974 595554 :ΑΦΜ: 127122610, ΔΟΥ Α' ΣΕΡΡΡΩΝ Μερσινάς Κωνσταντίνος ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Σπουδές: Πτυχίο Μαθηματικών (ΑΠΘ), MSc Information Security (Royal Holloway University of London), 2003 Εργάζομαι ως σύμβουλος διαχείρισης έργων πληροφορικής στην Εγνατία Οδός Α.Ε. και ασχολούμαι με εγκαταστάσεις του συστήματος ανοικτού κώδικα CMS TYPO3 τόσο για ενδοεταιρική (intranet) όσο και για ιστοσελίδες (internet). (ενδεικτικά: πιλοτική εγκατάσταση intranet στην Εγνατία Οδός Α.Ε.). Λόγω σπουδών και ειδίκευσης, έχω ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την ασφάλεια των εν λόγω συστημάτων, δεδομένου ότι κατά κύριο λόγο προορίζονται για αποθήκευση και διαχείριση μεγάλου όγκου προσωπικών δεδομένων και ευαίσθητων πληροφοριών (στοιχεία υπαλλήλων πελατών κλπ.), καθώς επίσης και για τις ευέλικτες δομές ιεράρχησης δικαιωμάτων που το σύστημα προσφέρει (π.χ. δικαιώματα πρόσβασης προϊστάμενων και υπαλλήλων, εξουσιοδοτημένων χρηστών, επισκεπτών κλπ.) Μερσινάς Κωνσταντίνος :Διεύθυνση: Μητροπούλου 3, 54642, Θεσσαλονίκη :Τηλ: 6942 472325 :ΑΦΜ: 126780552, ΔΟΥ Η -------------- Αναφορές -------- .. [1] http://www.typo3.com, Developer resource: http://www.typo3.org .. [2] http://blogue.infoglobe.ca/2008/10/22/51-typo3-sites-which-you-may-not-have-known-were-typo3-based/ .. [3] http://www.amel.gr .. [4] Σύστημα Επιλογής και διανομής Διδακτικών Συγγραμμάτων Α.Π.Θ. http://books.auth.gr (απαιτείται login). Παρουσίαση του συστήματος: http://issel.ee.auth.gr/books_info.pdf .. [5] Ενδοεταιρικό Intranet .. [6] Παρουσίαση: http://issel.ee.auth.gr/borders.pdf .. _διαδικασία: http://wiki.typo3.org/index.php/Translations -- Πριν εκτυπώσετε αυτό το μήνυμα, σκεφθείτε το περιβάλλον! Ένα χαρτί λιγότερο! - http://karounos.gr/blog/
=============================== ÔÉÔËÏÓ: Åëëçíïðïßçóç TYPO3 CMS =============================== Ðåñßëçøç -------- Óêïðüò ôçò ðñüôáóçò áõôÞò åßíáé ç ðëÞñçò åëëçíïðïßçóç ôïõ äçìïöéëïýò Content Management System TYPO3 [1]_. Ôï TYPO3, ùò enterprise level CMS, áðåõèýíåôáé êáé ÷ñçóéìïðïéåßôáé åõñÝùò óå åðé÷åéñÞóåéò êáé ïñãáíéóìïýò êõâåñíçôéêïýò êáé ìç - óôçí Åõñþðç [2]_, áëëÜ ðïëý ëéãüôåñï óôçí ÅëëÜäá (ÁÔÔÉÊÏ ÌÅÔÑÏ Åôáéñßá Ëåéôïõñãßáò Á.Å. [3]_, ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëïíßêçò [4]_, ÅÃÍÁÔÉÁ ÏÄÏÓ Á.Å. [5]_). Óôü÷ïò åßíáé ç ðñïþèçóç êáé ç ÷ñÞóç ôïõ ëïãéóìéêïý áõôïý óôïí åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá êáé ôéò åðé÷åéñÞóåéò óôçí ÅëëÜäá áðïöÝñïíôáò óçìáíôéêÞ åîïéêïíüìçóç ðüñùí. Ôáõôü÷ñïíá ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé éó÷õñü åñãáëåßï óôá ÷Ýñéá åêðáéäåõôéêþí êáé ðáíåðéóôçìéáêþí. Ç åëëçíïðïßçóç èá ðåñéëáìâÜíåé ôç ìåôÜöñáóç ôïõ ðõñÞíá ôïõ CMS êáé ôùí ðéï äçìïöéëþí ðñüóèåôùí åöáñìïãþí, ôçí äçìéïõñãßá ðëÞñùò åîåëëçíéóìÝíçò êáé Ýôïéìçò ðñïò åãêáôÜóôáóç äéáíïìÞò, ôç óõããñáöÞ õøçëÞò ðïéüôçôáò åëëçíéêÞò ôåêìçñßùóçò ãéá ôïí íåïåéóåñ÷üìåíï ÷ñÞóôç êáèþò êáé ôç äçìéïõñãßá åðßóçìçò åëëçíéêÞò êïéíüôçôáò ìå äéáäéêôõáêÞ ðáñïõóßá. Éóôïñéêü -------- Ôï TYPO3 áðïôåëåß ìßá åíáëëáêôéêÞ ðñüôáóç äéá÷åßñéóçò ðåñéå÷ïìÝíïõ óå áíôéäéáóôïëÞ ìå ôá ðïëý äçìïöéëÞ (áëëÜ óå êÜðïéïõò ôïìåßò ðåñéïñéóôéêÜ) joomla êáé drupal. Åíóùìáôþíåé äå üëá åêåßíá ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ðïõ åßíáé áðáñáßôçôá ãéá ôçí åíçìÝñùóç êáé ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ äéá÷åßñéóç åôáéñéêþí êáé ìåãÜëçò åìâÝëåéáò êáé åðéóêåøéìüôçôáò äéêôõáêþí ÷þñùí. Óôü÷ïé ------ Óôü÷ïò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ Ýñãïõ åßíáé ç äéåßóäõóç êáé åõñåßá ÷ñÞóç ôïõ TYPO3 CMS óôïí åôáéñéêü êáé äçìüóéï ôïìÝá óôçí ÅëëÜäá. ¢ìåóç åðéäßùîç åßíáé íá äçìéïõñãçèïýí ïé êáôÜëëçëåò óõíèÞêåò, Ýôóé þóôå áöåíüò íá ùöåëçèïýí ïé ÷ñÞóôåò ôïõ, ëüãù ôïõ ìçäåíéêïý êüóôïõò ôïõ, áöåôÝñïõ íá åðéóôñáöïýí óôçí êïéíüôçôá ôïõ TYPO3 óçìáíôéêÜ ïöÝëç, åßôå ìå ôç ìïñöÞ äçìüóéáò äéáíïìÞò íÝùí ðñüóèåôùí åöáñìïãþí ðïõ èá Ý÷ïõí áíáðôýîåé ïé ÷ñÞóôåò áõôïß, åßôå ìå ôç ìïñöÞ ÷ïñçãéþí ôïõò ãéá ôçí åíäõíÜìùóç ôçò åõñýôåñçò êïéíüôçôáò ôïõ ëïãéóìéêïý áíïéêôïý êþäéêá. Ùò ðáñÜäåéãìá èá ìðïñïýóå íá áíáöåñèåß ç ÷ñÞóç, åðÝêôáóç êáé åðéóôñïöÞ óôçí êïéíüôçôá ôçò Þäç õðÜñ÷ïõóáò óïõßôáò åîõðçñÝôçóçò ðïëéôþí ôïõ TYPO3 ãéá ôçí áíÜðôõîç portals äÞìùí êáé êïéíïôÞôùí óôçí ÅëëÜäá ìå åëÜ÷éóôï êüóôïò. ÊáôÜ ôç äéáäéêáóßá ìåôÜöñáóçò èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ç åìðåéñßá ôùí ÅëëÞíùí ÷ñçóôþí êáé ìåôáöñáóôþí ôùí ubuntu linux êáé open office, ôüóï ãéá ôçí õðüäåéîç äüêéìùí üñùí êáé ôå÷íéêþí ìåôÜöñáóçò, üóï êáé êáôÜ ôç äéáäéêáóßá åíóùìÜôùóçò êáé óùóôÞò ëåéôïõñãßáò ôïõ CMS óå ðåñéâÜëëïí linux. Ç ìåôÜöñáóç èá ãßíåé óýìöùíá ìå ôçí Þäç õðÜñ÷ïõóá äéáäéêáóßá_ ìåôÜöñáóçò ôïõ TYPO3 . Îåêéíþíôáò, ïé äýï óõììåôÝ÷ïíôåò óôçí ðñüôáóç áõôÞ èá óõãêñïôÞóïõí ôçí ÅëëçíéêÞ ÏìÜäá ÌåôÜöñáóçò êáé èá ëÜâïõí ôïí ñüëï ôïõ Chief Translator, áëëÜ óôçí áñ÷Þ èá óõììåôÝ÷ïõí åíåñãÜ ìüíï óôïõò ñüëïõò Core êáé Extension Manager Translator. ÐáñáäïôÝá --------- - Xml áñ÷åßá ìåôÜöñáóçò óýìöùíá ìå ôçí áðáéôïýìåíç ãéá ôï TYPO3 ìïñöÞ ãéá ôïí ðõñÞíá êáé ôéò êõñéüôåñåò ðñüóèåôåò åöáñìïãÝò (ðåñßðïõ 30 ìå 40 óå ðëÞèïò). - ÐëÞñùò åîåëëçíéóìÝíç åãêáôÜóôáóç ìå åíóùìáôùìÝíåò ôéò ðéï ÷ñÞóéìåò ðñüóèåôåò åöáñìïãÝò, äÝêá open source templates êáé üëá ôá áñ÷åßá ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò. - ÕøçëÞò ðïéüôçôáò åëëçíéêÞ ôåêìçñßùóç ãéá ôïí íåïåéóåñ÷üìåíï ÷ñÞóôç (ôï TYPO3, ùò enterprise CMS, ðáñïõóéÜæåé Ýëëåéøç ôåêìçñßùóçò óôïí ôïìÝá áõôü). Ç ôåêìçñßùóç áõôÞ õðïëïãßæåôáé óôéò 15.000 ëÝîåéò êáé èá ðñïÝëèåé áðü ìåôÜöñáóç ÷ùñßùí áðü îåíüãëùóóåò ðçãÝò êáé ôç óõññáöÞ ôïõò ìå óêïðü ôçí äçìéïõñãßá åíüò åíéáßïõ êáé ãñÞãïñïõ ïäçãïý åéóáãùãÞò. - Äçìéïõñãßá äéáäñáóôéêïý web site åëëçíéêÞò êïéíüôçôáò ÷ñçóôþí TYPO3. ×ñïíïäéÜãñáììá -------------- - 20/3 ÏëïêëÞñùóç ìåôÜöñáóçò ðõñÞíá - 10/4 ÏëïêëÞñùóç ìåôÜöñáóçò extensions - 25/4 Äçìéïõñãßá ôçò ðëÞñùò åîåëëçíéóìÝíçò äéáíïìÞò - 10/5 ÓõããñáöÞ ôçò ôåêìçñßùóçò - 15/5 Äçìéïõñãßá ôïõ web site - 25/5 ÏëïêëÞñùóç ôïõ Ýñãïõ êáé äéÜèåóÞ ôïõ óôï êïéíü Ãéáôß åìÜò ----------- Ç äéåôÞò åíáó÷üëçóÞ ìáò ìå áõôü ôï éäéáßôåñï CMS óêïðåýïõìå íá óõíå÷éóôåß ìå ôçí ðëÞñç åëëçíïðïßçóÞ ôïõ êáé ôç äéÜèåóç ôçò ìÝ÷ñé ôþñá ãíþóçò êáé åìðåéñßáò ìáò óôï åëëçíéêü êïéíü. Ç åíäå÷üìåíç áìïéâÞ, ùóôüóï, èá åðéôá÷ýíåé ôçí äéáäéêáóßá áõôÞ. Ç åìðåéñßá ìáò, üðùò öáßíåôáé êáé óôá óýíôïìá âéïãñáöéêÜ ìáò, óå Ýñãá ðëçñïöïñéêÞò ìå ÷ñÞóç ôïõ TYPO3, áíáäåéêíýåé Üëëùóôå êáé ôéò éäéáßôåñåò äõíáôüôçôåò áõôïý ôïõ CMS. ÅëëçíéêÞ ìåôÜöñáóç ãéá áñêåôÝò ðñüóèåôåò åöáñìïãÝò ìðïñåß íá âñåß Þäç êÜðïéïò åíóùìáôùìÝíç ìÝóá óå áõôÜ, ôçí ïðïßá Ý÷ïõìå ðñïóöÝñåé óôïõò ðñïãñáììáôéóôÝò ôïõò. ÂéïãñáöéêÜ ---------- ÊïíôáîÞò Ðáíáãéþôçò ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ÓðïõäÝò: Ðôõ÷ßï Çëåêôñïëüãïõ Ìç÷áíéêïý êáé Ìç÷áíéêïý Õðïëïãéóôþí (ÁÐÈ), 2008 ÅñãÜæïìáé ùò åëåýèåñïò åðáããåëìáôßáò áíáëáìâÜíïíôáò Ýñãá ðëçñïöïñéêÞò óôïí äçìüóéï êáé éäéùôéêü ôïìÝá ìå ÷ñÞóç êõñßùò ëïãéóìéêïý áíïéêôïý êþäéêá. Ðñüóöáôá Ýñãá ðïõ Ý÷ù áíáëÜâåé: - ÁíÜðôõîç ÓõóôÞìáôïò ÅðéëïãÞò êáé ÄéáíïìÞò Äéäáêôéêþí ÓõããñáììÜôùí ãéá ïëüêëçñï ôï Á.Ð.È. [4]_ ìå ÷ñÞóç ôïõ TYPO3 Framework. - ÁíÜðôõîç ÓõóôÞìáôïò Äéá÷åßñéóçò Çëåêôñïíéêïý ÖáêÝëïõ Áóèåíïýò, ÉððïêñÜôåéï Íïóïêïìåßï Èåóóáëïíßêçò - ÁíÜðôõîç óõóôÞìáôïò ðáñáããåëéþí Âéâëßùí ãéá ÷ñÞóç óå ÂéâëéïèÞêåò [6]_ ìå ÷ñÞóç ôïõ TYPO3. ÕéïèÝôçóç GPL Üäåéáò. Ôá êýñéá åíäéáöÝñïíôÜ ìïõ åßíáé ç áíÜðôõîç ëïãéóìéêïý ìå ÷ñÞóç äéáäéêôõáêþí ôå÷íïëïãéþí PHP, javaEE êáé ôùí âÜóåùí äåäïìÝíùí MySQL êáé Postgresql, áëëÜ êáé ï äéáäéêôõáêüò ó÷åäéáóìüò (web design) ìå ÷ñÞóç Adobe Photoshop/Illustrator êáé Flash. ¸÷ù ëÜâåé ôï ðñþôï Âñáâåßï óôïí 2ï ÐáíåëëÞíéï Äéáãùíéóìü ÐïëõìÝóùí êáé Internet ôï 2001 (äéïñãáíùôÝò Å.Ð.Õ., Ó.Å.Ð.Å., É.Ì.Ë.), ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò åöáñìïãÞò ðïëõìÝóùí «Ôïõñéóôéêüò-Ðïëéôéóôéêüò Ïäçãüò Óåññþí», åíþ ôï 2008 Ýëáâá ôéìçôéêÞ âñÜâåõóç êáôÜ ôçí ôåëåôÞ ôçò ïñêùìïóßáò ìïõ áðü ôïí ðñüåäñï ôïõ ÔìÞìáôïò Çëåêôñïëüãùí Ìç÷áíéêþí êáé Ìç÷áíéêþí Õðïëïãéóôþí Á.Ð.È. Í. É. ÌÜñãáñç ãéá ôçí áíÜðôõîç óõóôÞìáôïò ÄéáíïìÞò ÓõããñáììÜôùí ãéá ôï Á.Ð.È. ÊïíôáîÞò Ðáíáãéþôçò :Äéåýèõíóç: Áãßïõ Áíôùíßïõ 8Â, 62122, ÓÝññåò :Ôçë.: 6974 595554 :ÁÖÌ: 127122610, ÄÏÕ Á ÓÅÑÑÑÙÍ ÌåñóéíÜò Êùíóôáíôßíïò ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ÓðïõäÝò: Ðôõ÷ßï Ìáèçìáôéêþí (ÁÐÈ), MSc Information Security (Royal Holloway University of London), 2003 ÅñãÜæïìáé ùò óýìâïõëïò äéá÷åßñéóçò Ýñãùí ðëçñïöïñéêÞò óôçí Åãíáôßá Ïäüò Á.Å. êáé áó÷ïëïýìáé ìå åãêáôáóôÜóåéò ôïõ óõóôÞìáôïò áíïéêôïý êþäéêá CMS TYPO3 ôüóï ãéá åíäïåôáéñéêÞ (intranet) üóï êáé ãéá éóôïóåëßäåò (internet). (åíäåéêôéêÜ: ðéëïôéêÞ åãêáôÜóôáóç intranet óôçí Åãíáôßá Ïäüò Á.Å.). Ëüãù óðïõäþí êáé åéäßêåõóçò, Ý÷ù Ýíá éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí åí ëüãù óõóôçìÜôùí, äåäïìÝíïõ üôé êáôÜ êýñéï ëüãï ðñïïñßæïíôáé ãéá áðïèÞêåõóç êáé äéá÷åßñéóç ìåãÜëïõ üãêïõ ðñïóùðéêþí äåäïìÝíùí êáé åõáßóèçôùí ðëçñïöïñéþí (óôïé÷åßá õðáëëÞëùí ðåëáôþí êëð.), êáèþò åðßóçò êáé ãéá ôéò åõÝëéêôåò äïìÝò éåñÜñ÷çóçò äéêáéùìÜôùí ðïõ ôï óýóôçìá ðñïóöÝñåé (ð.÷. äéêáéþìáôá ðñüóâáóçò ðñïúóôÜìåíùí êáé õðáëëÞëùí, åîïõóéïäïôçìÝíùí ÷ñçóôþí, åðéóêåðôþí êëð.) ÌåñóéíÜò Êùíóôáíôßíïò :Äéåýèõíóç: Ìçôñïðïýëïõ 3, 54642, Èåóóáëïíßêç :Ôçë: 6942 472325 :ÁÖÌ: 126780552, ÄÏÕ Ç -------------- ÁíáöïñÝò -------- .. [1] http://www.typo3.com, Developer resource: http://www.typo3.org .. [2] http://blogue.infoglobe.ca/2008/10/22/51-typo3-sites-which-you-may-not-have-known-were-typo3-based/ .. [3] http://www.amel.gr .. [4] Óýóôçìá ÅðéëïãÞò êáé äéáíïìÞò Äéäáêôéêþí ÓõããñáììÜôùí Á.Ð.È. http://books.auth.gr (áðáéôåßôáé login). Ðáñïõóßáóç ôïõ óõóôÞìáôïò: http://issel.ee.auth.gr/books_info.pdf .. [5] Åíäïåôáéñéêü Intranet .. [6] Ðáñïõóßáóç: http://issel.ee.auth.gr/borders.pdf .. _äéáäéêáóßá: http://wiki.typo3.org/index.php/Translations