fyi... ---------- Forwarded message ---------- From: Vangelis Katsikaros <vkatsikaros [ at ] yahoo [ dot ] gr> Date: 2009/3/19 Subject: Διαγωνισμός ΕΛΛΑΚ - Διευκρίνιση Σχολίου To: info [ at ] ellak [ dot ] gr Cc: Yannis Theodoridis <ytheod [ at ] unipi [ dot ] gr> Καλημέρα σας Στην σελίδα με τα αποτελέσματα του διαγωνισμού για την ελληνοποίηση και την ανάπτυξη ΕΛ/ΛΑΚ, στο έργο "Γραφικό Περιβάλλον του Συστήματος Διαχείρισης Βάσεων Δεδομένων MySQL" δεν έχει ανατεθεί ακόμα συντονιστής από την πλευρά της ΕΕΛ/ΛΑΚ. Επομένως η ερώτησή μας απευθύνεται είτε προς την ΕΕΛ/ΛΑΚ είτε προς την επιτροπή που έκρινε τις προτάσεις. Αν και το έργο αργεί ακόμα να ξεκινήσει, θα θέλαμε να ρωτήσουμε λίγες παραπάνω πληροφορίες για το σχόλιο: "Να δοθεί προτεραιότητα στην ελληνοποίηση λειτουργιών που αφορούν τους τελικούς χρήστες." Εννοείτε πως η μετάφραση του εγχειριδίου μπορεί να να εστιαστεί στα μέρη που αφορούν την λειτουργικότητα και κάποια μέρη του εγχειριδίου μπορούν να παραλειφθούν πχ εγκατάσταση? Εννοείτε πως είναι πρώτη προτεραιότητα η μετάφραση του εγχειριδίου και μπορεί να παραλειφθεί η ελληνοποίηση του γραφικού περιβάλλοντος? Ευχαριστούμε Θεοδωρίδης Ιωάννης Κατσικάρος Ευάγγελος Δήμητρα Αδάμη __________________________________________________ Χρησιμοποιείτε Yahoo!; Βαρεθήκατε τα ενοχλητικά μηνύματα (spam); Το Yahoo! Mail διαθέτει την καλύτερη δυνατή προστασία κατά των ενοχλητικών μηνυμάτων http://mail.yahoo.gr -- Πριν εκτυπώσετε αυτό το μήνυμα, σκεφθείτε το περιβάλλον! Ένα χαρτί λιγότερο! - http://karounos.gr/blog/