Λαμβάνοντας υπόψη και την παρατήρηση του Αλέξη, δεδομένης της κατάστασης της αγοράς πιστεύω ότι 5Κ είναι αρκετά για να γραφτεί από την αρχή αντίστοιχη εφαρμογή, όχι για να μεταφραστεί. On Nov 14, 2010, at 1:13 PM, Alexios Zavras wrote: > Theodoros G. Karounos wrote [edited]: >> ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑΣΜΟ. >> >> ---------- Forwarded message ---------- >> From: Karamanolis Georgios <g [ dot ] karamanolis [ at ] gmail [ dot ] com> >> >> Προτείνω μέσα από το ellak.gr την διερεύνηση για την μετάφραση / >> παραγωγή οδηγιών για το co-ment και την επέκταση του με plugin για το >> wordpress και άλλες ζητούμενες επεκτάσεις που έχω στο μυαλό μου. >> To user experience του εργαλείου μπορεί να ανταποκριθεί για ένα >> generic consultation tool για προσκλήσεις ΕΣΠΑ / τεχνικά δελτία / >> νομικά κείμενα / εργασίες ομάδων κλπ και να δίνεται σαν υπηρεσία . > > ωραία ιδέα, αλλά πρέπει πρώτα να δούμε τι δίνουν ελεύθερο. > > παλιά τα δίνανε όλα, τώρα δίνουν μόνο το COMT > (που είναι το "back-end"), ενώ το front-end (website, UI) > το κρατάνε για να δίνουν service (και να το πουλάνε). > > στην ουσία σου δίνουν μόνο τα βασικά API ώστε να πειράζεις κείμενα > και να αντιστοιχίζεις texts (τα "σχόλια") με σημεία άλλων texts > (τα "κείμενα"), και να στα επιστρέφει με τα κατάλληλα <span>s κλπ. > > όλο το "user experience" που λες *δεν* το δίνουν πια (AFAIK). > > οπότε η δουλειά για να στήσεις δικό σου service > είναι... σημαντική (been there, searched that). > > -- > -- zvr -- > -- +---------------------------+ Alexios Zavras (-zvr-) > | H eytyxia den exei enoxes | zvr [ at ] zvr [ dot ] gr > +-----------------------zvr-+ > _______________________________________________ > Epistimoniki-epitropi-ellak mailing list > Epistimoniki-epitropi-ellak [ at ] ellak [ dot ] gr > http://lists.ellak.gr/listinfo/epistimoniki-epitropi-ellak