ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ. ---------- Forwarded message ---------- From: Dimitris Glezos <glezos [ at ] transifex [ dot ] com> Date: 2015-07-16 19:38 GMT+03:00 Subject: Re: Re: Greek translation memory for import To: Kostas Papadimas <pkst [ at ] eellak [ dot ] gr> Cc: Info <info [ at ] eellak [ dot ] gr> Kosta, θα μπορούσαμε, ναι, θα πάρει χρόνο όμως. Αυτό είναι κάτι που μπορείτε να κάνετε οι ίδιοι. Θα πρότεινα απλά να φτιάξετε ένα νέο project και να ανεβάσετε τα PO αρχεία που περιέχουν τη μνήμη. Αυτό θα κάνει το Transifex να τα φορτώσει όλα στην global μνήμη του οργανισμού. Μπορείτε να δοκιμάσετε να δείτε αν φορτώθηκαν πχ. αναζητώντας μέσα στη μνήμη (link <https://www.transifex.com/projects/p/FusionDirectory-107/tm/>). Κατόπιν μπορείτε να διαγράψετε το project... η μνήμη θα μείνει ανέπαφη. -d On Thu, Jul 16, 2015 at 6:55 AM, Kostas Papadimas <pkst [ at ] eellak [ dot ] gr> wrote: > Δημήτρη, > Μπορείς να αναλάβεις να ανεβάσεις εσύ ή κάποιος άλλος την μεταφραστική > μνήμη για να μεταφράσουμε το fusiondirectory? > > > Κώστας > > -------- Forwarded Message -------- > Subject: Re: Greek translation memory for import > Date: Thu, 16 Jul 2015 13:29:04 +0000 > From: Transifex Support <support [ at ] transifex [ dot ] com> > To: Kostas Papadimas <pkst [ at ] eellak [ dot ] gr> > CC: info [ at ] eellak [ dot ] gr > > -- Please reply above this line -- > > > Hello Kostas, > > Thanks for your reply. > > Please let me ask you another question more, just to make sure that > we're on the same page: Have you used our API to upload the > corresponding tmx [1] file and you have encountered any kind of issues > regarding this process? > > I'm asking this, because we are actually not supposed to take part in > this kind of managing Organizations' processes, but the corresponding > Administrators should do so. > > Please, let me know how I should further assist you. > > Best, > Elena > > Links: > ------ > [1] http://docs.transifex.com/api/tm/ > > > How would you rate my reply? > > > -- > Elena Kazia Batma > > > > > > > > > > > > On Thu, Jul 16, 2015 at 3:47 AM PDT, Kostas Papadimas <pkst [ at ] eellak [ dot ] gr> >> wrote: >> >> Hi Helena, >> We would like to import a greek translation memory to transifex >> (https://github.com/eellak/transmem/blob/master/greektmcombined.tmx >> [1]) in >> order to use it for the greek translation of the Fusiondirectory >> project. Could you upload it for us? >> Kostas >> >> Links: >> ------ >> [1] https://github.com/eellak/transmem/blob/master/greektmcombined.tmx >> >> >> >> On Thu, Jul 16, 2015 at 3:28 AM PDT, Transifex Support & >>> lt;support [ at ] transifex [ dot ] com> wrote: >>> >>> Hello Kostas, >>> >>> Thank you for getting back to us. >>> >>> Unfortunately, your request is not that clear to us. Would you be so >>> kind to provide us with more details regarding the issue you're >>> encountering in your Fusiondirectory [1] Organization? >>> >>> Any relevant to the case workflow/link/screenshot/error message would >>> be much appreciated. >>> >>> I'm looking forward to your reply. >>> >>> Kind regards, >>> Elena >>> >>> Links: >>> ------ >>> [1] https://www.transifex.com/organization/fusiondirectory/dashboard >>> >>> -- >>> Elena Kazia Batma >>> >>> >>> >>> On Wed, Jul 15, 2015 at 10:33 AM PDT, Kostas Papadimas & >>>> lt;pkst [ at ] eellak [ dot ] gr> wrote: >>>> >>>> Sorry Dimitri, >>>> we want to imported for the fusiondirectory project translation >>>> >>>> Kostas >>>> >>>> >>>> On Wed, Jul 15, 2015 at 9:29 AM PDT, Transifex Support & >>>>> lt;support [ at ] transifex [ dot ] com> wrote: >>>>> >>>>> Kosta, loading a TM in Transifex needs to happen under a specific >>>>> project and organization. Which organization do you want this to be >>>>> imported to? >>>>> -- >>>>> Dimitris Glezos >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> On Wed, Jul 15, 2015 at 5:13 AM PDT, Kostas Papadimas & >>>>>> lt;pkst [ at ] eellak [ dot ] gr> wrote: >>>>>> >>>>>> Please add the updated Greek translation memory to transifex >>>>>> ( https://github.com/eellak/transmem/blob/master/greektmcombined.tmx >>>>>> [1] ) >>>>>> >>>>>> Thank you >>>>>> Kostas Papadimas >>>>>> >>>>>> Links: >>>>>> ------ >>>>>> [1] >>>>>> https://github.com/eellak/transmem/blob/master/greektmcombined.tmx >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>> >>> >> > > > > > -- Dimitris Glezos Founder & CEO, Transifex http://www.transifex.com/ We just announced our latest round of $4 million. Read more on TechCrunch <http://techcrunch.com/2015/07/07/athens-founded-transifex-raises-4m-in-series-a-led-by-toba-capital/> . -- http://www.eellak.gr/, http://mycontent.ellak.gr/, http://www.creativecommons.gr, https://opengov.ellak.gr/, https://opendata.ellak.gr/, http://ma.ellak.gr/, http://mathe.ellak.gr/