*Αγαπητοί φίλοι, οι σκέψεις της Μίνας είναι αντιπροσωπευτικές του προβληματισμού που αναπτύσσεται όπου συναντιούνται δράσεις εθελοντών με πρωτοβουλίες άλλων φορέων. Όσοι συμμετέχουμε κεντρικά στην ΕΕΛΛΑΚ προσπαθούμε πάντα να συμβάλουμε με τον τρόπο που υλοποιούμε τις δράσεις μας ώστε να διαφυλάσσετε η αυτονομία όλων των εμπλεκομένων, αυτή η προσέγγιση βοηθά όλους τους συμμετέχοντες, φυσικά πρόσωπα και συλλογικούς φορείς να συνεχίζουν την δράση τους σύμφωνα με το πλαίσιο λειτουργίας που έχουν διαμορφώσει. Την ίδια προσέγγιση ακολουθούν και τα μέλη της ΕΕΛΛΑΚ( Πανεπιστήμια, Ερευνητικά Κέντρα, κλπ φορείς) σε όλες τις σχετικές πρωτοβουλίες. Την προσέγγιση αυτή ακολουθούμε σε όλες τις πρωτοβουλίες( http://goo.gl/Jl6FY ) που υλοποιούμε σε συνεργασία με ομάδες εθελοντών, η εμπειρία που αποκτάμε μας βοηθά μέσα από τις διαδικασίες μας αλλά και τον συνεχή διάλογο με όλους τους ενδιαφερόμενους να βελτιώνουμε τον τρόπο που υλοποιείται η κάθε δράση. Στην δράση για την διάδοση της χρήσης της wikipedia και τον εμπλουτισμό της ελληνικής wikipedia συνεχίζουμε με εργαστήρια σε δήμους, σχολεία και πανεπιστήμια σε συνεργασία με όλους τους ενδιαφερόμενους και φιλοδοξούμε ότι στην πράξη θα τα βελτιώσουμε αξιοποιώντας τις προτάσεις όλων. * *Φιλικά,* *Θ.Καρούνος* *--* 2011/9/21 Mina Theofilatou <theoth [ at ] otenet [ dot ] gr> Φίλοι της Wikipedia.org και της Mywikipedia.gr Ξεκλέβω λίγο χρόνο για να εκφράσω κάποιες σκέψεις με αφορμή την κουβέντα που είχα ξεκινήσει το καλοκαίρι στο mywikipedia ("πρόχειρα στατιστικά"), τα e-mail που ανταλλάξαμε μεταξύ μας κάποια από τα μέλη της κοινότητας [Wikipedia] και τη συζήτηση που ξεκίνησε πρόσφατα στην Αγορά ο Γ. Γιανναράκης. Ο Σεπτέμβρης είναι για τους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς (και όχι μόνο!) περίοδος περισυλλογής, απολογισμού και ανασύνταξης δυνάμεων για τη νέα εκπαιδευτική "σεζόν" που ξεκινάει. Στα πλαίσια αυτά, και με το σκεπτικό ότι μια εγκυκλοπαίδεια και ο εμπλουτισμός της μοιράζεται το ίδιο όραμα με την εκπαίδευση - τη μάθηση και τη διάδοση της γνώσης - διατυπώνω εδώ κάποιες σκέψεις. Η ελληνική Βικιπαίδεια υπήρχε και υπάρχει εδώ και σχεδόν μια δεκαετία. Στην αφάνεια αρχικά, με λίγους συντάκτες αλλά όλο και αυξανόμενους χρήστες, έχει φτάσει στο σημείο πλέον να αποτελεί "household word"* στις "εστίες" που χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο. Οι δε συντάκτες - εθελοντές άπαντες - ξεκλέβουν από τις δουλειές τους, τις ασχολίες τους (καληώρα σαν και μένα τώρα) προκειμένου να συμμετάσχουν στο "όραμα της ισχυρής Βικιπαίδειας" (χα κατά λάθος κλισέ), είτε δημιουργώντας ένα άρθρο ή ανεβάζοντας πολυμεσικό υλικό, είτε εκφράζοντας ιδέες και απόψεις στους χώρους συζήτησης. Κανείς δεν τους το ζητάει: δεν υπάρχουν χρονικά όρια, δεν υπάρχουν αριθμοί-στόχοι, δεν υπάρχουν παραδοτέα. Το κάνουν εθελοντικά και αφιλοκερδώς, ας πούμε για το "κέφι" τους, ας πούμε είναι το "χόμπυ" τους. Άλλοι βλέπουν τηλεόραση, άλλοι πάνε στα γήπεδα, άλλοι πλέκουν και κεντάνε... εμείς γράφουμε στη Βικιπαίδεια. Το 2011 (μάλλον τέλη 2010, με την όντως εντυπωσιακή ομιλία του κ. Γιανναράκη στο ελληνικό TED) σκάει δημοσιότητα και φωτίζει τους "γραφικούς" εθελοντές που έχτισαν "από το τίποτα" μια εγκυκλοπαίδεια με γύρω στα 60.000 λήμματα τότε. Να διθύραμβοι, να συνεντεύξεις, να παρουσιάσεις... η "γραφική" μας κοινότητα ξαφνικά βγαίνει από το περιθώριο, την ανακαλύτπει το Υπουργείο Παιδείας (Δες την Ψηφιακά 2.0, Έτος Ψηφιακής Εγκυκλοπαίδειας 2011), η ΕΔΕΤ, το ΕΚΤ, η ΕΕΛ/ΛΑΚ, δημιουργείται το MyWikipedia... wow σκέφτονται οι καλοπροαίρετοι εθελοντές της Wikipedia.org, επιτέλους ΔΙΚΑΙΩΣΗ! Και παραχωρούν υλικό, και συμμετέχουν στην καμπάνια, και συζητούν από κοινού για την ενδυνάμωση και εξάπλωση της εκστρατείας... μέσα σε ένα πνεύμα ευδαιμονίας και αισιοδοξίας ότι επιτέλους κάτι θετικό γίνεται και στην Ελλάδα! Αλλά είναι όμως έτσι; Ξεφουσκώνει λοιπόν το πρώτο κύμα της καμπάνιας, και αρχίζουν και σκέφτονται... χμμμ... - "Τόσα χρόνια δουλεύαμε μόνοι μας και πετυχαίναμε καλύτερους αριθμούς σύνταξης νέων άρθρων παρά τώρα μετά από τόσα χρήματα που διατέθηκαν για την προβολή της εγκυκλοπαίδειας... κάτι δεν πάει καλά..." - "Πολύ επιμένουν να τονίζουν την "εθελοντική" και "αφιλοκερδή" παραχώρηση του υλικού για το "Τετράδιο της Wikipedia" από την κα. Θεοφιλάτου... χμμμ.... μα θα έπρεπε να γνωρίζουν ότι ούτως ή άλλως όλα εδώ στη Βικιπαίδεια γίνονται εθελοντικά και αφιλοκερδώς!!!" - "Για στάσου όμως: μήπως αυτή η επιμονή στην αφιλοκέρδεια της κας. Θεοφιλάτου τους ξαφνιάζει επειδή είναι διαμετρικά αντίθετη με τη δική τους στάση απέναντι στη Βικιπαίδεια;;; Μήπως εδώ έχουμε να κάνουμε με ένα ΕΣΠΑ (έργο τάδε, μέτρο δείνα, άξονας τάδε κ.ο.κ.) με προϋπολογισμό, παραδοτέα, χρονικά όρια κ.ο.κ. και η Βικιπαίδεια ήταν απλά και συγκυριακά το κατάλληλο "οχημα" την κατάλληλη στιγμή για να "τρέξει" το έργο;" Δεν θέλω να συνεχίσω στο μοτίβο αυτό, νομίζω ότι καταλάβαμε όλοι το πνεύμα. Θέλω να εκφράσω το ζητούμενό μου: (δεν μιλάω εκ μέρους της κοινότητας με καμία ιδιότητα, μιλάω ως Μίνα Θεοφιλάτου εκπαιδευτικός που ασχολείται με τη Βικιπαίδεια εδώ και 4 χρόνια και δεν έχει σκοπό να εγκαταλείψει τη συνήθεια αυτή. Ενδεχομένως αυτά που γράφω να εκφράζουν και άλλους, αλλά είναι ατομική η πρωτοβουλία έναρξης της συζήτησης αυτής.) Υπάρχουν εδώ δυο ξεχωριστές ομάδες που επιθυμούν την ανάπτυξη και τον εμπλουτισμό της Βικιπαίδειας: οι άμισθοι εθελοντές της Βικιπαίδειας και οι "έμμισθοι" εκπρόσωποι των ΦΙΛΩΝ της Βικιπαίδειας (λέγοντας έμμισθοι, εννοώ άτομα που συνδέονται με οποιαδήποτε χρηματική σχέση είτε είναι υπάλληλοι, σύμβουλοι, προμηθευτές υπεργολάβοι κλπ.) Για να μπορέσει να υπάρξει αγαστή συνεργασία της Wikipedia.org με τους φορείς της Mywikipedia.gr θα πρέπει και οι δυο πλευρές να "ανοίξουν τα χαρτιά" τους, είτε αυτό είναι επιβεβλημένο μέσω κάποιας ανεξάρτητης αρχής ή θεσμού (π.χ. diavgeia.gov.gr) είτε όχι. Εμείς ως εθελοντές δεν έχουμε τίποτα να κρύψουμε, και το ίδιο θέλουμε να πιστεύουμε για σας. Π.χ. τι θα ήθελα να δω εγώ: - Σίγουρα θα είχατε ένα business plan: μπορούμε να ενημερωθούμε για αυτό (στόχοι, παραδοτέα κλπ.); - μπορείτε έστω να κάνετε έναν απολογισμό στο τι πετύχατε και τι όχι; Έχετε κάποιο backup ή remedy plan για να διορθωθούν τα κακώς κείμενα; Έχετε αναγνωρίσει ότι είναι κακώς κείμενα; - Οι προκηρύξεις των διαγωνισμών γιατί δεν ανακοινώνονται στη λίστα; Εκτός από μια που κοινοποίησε ο κ. Καρούνος - αλήθεια τι απέγινε (με την ανάθεση "πακέτου" άρθρων έναντι 5000Ε); - Μήπως τελικά πηγαίναμε *καλύτερα *ως κοινότητα χωρίς τη MyWikipedia; Είμαι σίγουρη ότι κάποιοι έχουν ήδη προβληματιστεί για το θέμα, περιμένω να δω τι έχουν να πουν... ίσως ο λόγος που πήρα την πρωτοβουλία να ξεκινήσω συζήτηση είναι γιατί με ενδιαφέρει πολύ το θέμα, αλλά δεν έχω τη δυνατότητα να παρευρεθώ σε καμία από τις προσεχείς συαντήσεις στην Αθήνα και αλλού. Φιλικά, Μίνα *"λέξη της καθημερινότητας" σε ελεύθερη μετάφραση, για τους μη-αγγλομαθείς:) _______________________________________________ Mywikipedia mailing list Mywikipedia [ at ] ellak [ dot ] gr http://lists.ellak.gr/listinfo/mywikipedia -- - Jiddu Krishnamurti: If we can really understand the problem, the answer will come out of it, because the answer is not separate from the problem. - http://karounos.gr/blog/