Mount kai Unmount (fwd)

[Filippos Papadopoulos <csst9923 [ at ] cs [ dot ] uoi [ dot ] gr>]

Kalhspera.

Parathrhsa oti sto glossari tou ellak.gr h agglikh lejh 'mount'
exei metafrastei os "Synarmologhsh" .
Allh metafrash pou exo dei einai "Prosarthsh".
Eilikrina 8a h8ela thn gnomh sas gia to poia apo tis parapano lejeis
tairiazei perissotero me to nohma ths gnosths entolhs tou UNIX 'mount'.
  Apo thn allh, pos 8a htan h pio sosth metafrash gia to 'unmount',
"Apoprosarthsh" h "Aposynarmologhsh" h kati allo  ?

Epishs 8a htan sosto na metafrastei h lejh 'unselect' os "Apepilogh" to
opoio ginetai "Afepilogh" ???


Euxaristo.