ΕΕΛ/ΛΑΚ - Λίστες Ταχυδρομείου

Re: Translation: Debian Installer, and terms to change:

  • Subject: Re: Translation: Debian Installer, and terms to change:
  • From: George Papamichelakis <george [ at ] step [ dot ] gr>
  • Date: Wed, 21 Jul 2004 19:05:22 +0300
Konstantinos Margaritis wrote:

Στο workshop ψηφίστηκε και αποφασίστηκε οι ακόλουθοι όροι να μεταφράζονται ως εξής:


swap =   τμήμα εναλλαγής

(το έχω ξαναγράψει αλλά δεν είδα θετικές αντιδράσεις :-)
απο το partition = τμήμα + η ουσία του swap είναι οτι εναλλάσω δεδομένα γιατί δεν με φτάνει η διαθέσιμη φυσική μνήμη .


ΓΠ


αναφορές

πλοήγηση μηνυμάτων