Konstantinos Margaritis wrote [edited]:
> Βασικά, θυμάμαι είχες πεί στο workshop ότι πλέον το Aspell παρέχει
> τρόπο να δίνεται μόνο το θέμα μιας λέξης και να ορίζουμε μετά τις
> καταλήξεις). Μπορείς να δώσεις περισσότερες λεπτομέρεις; Ξέρεις αν
> μπορούμε να ορίσουμε κλάσεις (αν θυμάμαι καλά από τη γραμματική
> γυμνασίου λέγονται εγκλίσεις; :-) για τους τρόπους κλίσης των λέξεων
> και π.χ. απλώς να λέμε ότι η λέξη αυτή ακολουθεί την κλάση Α κλπ.
You don't want that...
To eixa pei kai sth Thes/nikh.
To problhma einai oti oi grammatikes "klaseis" leksewn
syxna emperiexoyn kai metafora tonoy, poy sth dikia mas
periptwsh isodynamei me allagh thematos.
Paradeigma, emeis tha prepei na exoyme *dyo* diaforetika themata gia:
;anthrwp- os,o,e,oi
kai
anthr;wp- oy,wn,oys
[to ";" einai o tonos prin to antistoixo fwnhen]
Profanws ayto einai *mia* grammatikh "klash"
(omala proparoksytona deyterhs takshs prwths klishs,
an thes na matheis :-).
Nai, tha mporoyses na eixes tis lekseis se ena allo,
pio generic format, mazi me plhroforia grammatikhs "klashs",
kai meta me kapoio pre-processing step na dhmioyrgeis
aytes tis dyo grammes apo ta data ayta. Etsi doyleyoyn
polla sxetika programmata. Fysika thes hyphenation
ki ena swro alla gia na koynas toys tonoys :-)
Alla den einai tmhma toy aspell, kai mallon oxi ths paroysas fashs.
--
-- zvr --
-- +---------------------------+ Alexios Zavras (-zvr-)
| H eytyxia den exei enoxes | zvr [ at ] pobox [ dot ] com
+-----------------------zvr-+