Χρειαζόμαστε συμμετοχή στην μετάφραση των CC, εάν έχετε χρόνο εγγραφείτε στο http://translate.creativecommons.org/el/ και συμβάλλετε ώστε να πιάσουμε το 100%, μένουν μόνο 1.616 λέξεις και 595 με εναλλακτικές μεταφράσεις. Θ.Καρούνος -- ---------- Forwarded message ---------- From: <asheesh [ at ] creativecommons [ dot ] org> Date: 2009/4/1 Subject: [CCi] Monthly translation status To: cci [ at ] lists [ dot ] ibiblio [ dot ] org This is a summary of what translations need some work at translate.creativecommons.org. We send these out at the end of every month. (If you need help using Pootle, take a look at our documentation that we link to as "Overview of using Pootle from the front page of translate.creativecommons.org.) TRANSLATION STATUS Spanish (Spain): 100% done, thank you! Thai: 100% done (Suggestions available), thank you! Croatian: 99% done Arabic: 99% done Georgian: 91% done (Suggestions available) Norwegian: 83% done (Suggestions available) Dutch; Flemish: 72% done (Suggestions available) Catalan; Valencian: 71% done (Suggestions available) Spanish; Castilian: 70% done Serbian: 69% done Polish: 67% done (Suggestions available) Czech: 67% done (Suggestions available) Hebrew: 67% done Galician: 66% done Slovenian: 66% done French (Luxembourg): 66% done Serbian (Latin): 66% done (Suggestions available) Chinese (Hong Kong): 65% done Korean: 65% done (Suggestions available) Bulgarian: 64% done Finnish: 64% done (Suggestions available) Armenian: 63% done Azerbaijani: 63% done Irish: 63% done (Suggestions available) Turkish: 63% done (Suggestions available) Hungarian: 63% done Basque: 63% done (Suggestions available) French (Canada): 63% done Macedonian: 63% done French (Switzerland): 62% done Spanish (Argentina): 62% done (Suggestions available) Spanish (Ecuador): 62% done Spanish (Guatemala): 62% done Chinese: 62% done (Suggestions available) Afrikaans: 62% done Greek: 62% done (Suggestions available) German (Austria): 61% done Japanese: 61% done English (Hong Kong): 61% done (Suggestions available) English (Singapore): 61% done English (United Kingdom): 61% done Swedish: 61% done (Suggestions available) Italian (Switzerland): 61% done Portuguese (Portugal): 61% done Danish: 61% done Esperanto: 61% done (Suggestions available) Malay: 61% done Northern Sotho: 61% done Spanish (Chile): 61% done (Suggestions available) Spanish (Columbia): 61% done (Suggestions available) Spanish (Mexico): 61% done (Suggestions available) Spanish (Peru): 61% done Spanish (Puerto Rico): 61% done Zulu: 61% done English (Canada): 61% done (Suggestions available) German (Switzerland): 60% done Romanian: 54% done (Suggestions available) Chinese (Taiwan): 44% done (Suggestions available) German: 37% done (Suggestions available) Portuguese (Brazil): 35% done (Suggestions available) Portuguese: 34% done (Suggestions available) Vietnamese: 28% done (Suggestions available) Italian: 27% done (Suggestions available) French: 26% done (Suggestions available) Chinese (China): 15% done (Suggestions available) Indonesian: 1% done Russian: 0% done (Suggestions available) English: 0% done (Suggestions available) _______________________________________________ CCi mailing list CCi [ at ] lists [ dot ] ibiblio [ dot ] org http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cci -- Πριν εκτυπώσετε αυτό το μήνυμα, σκεφθείτε το περιβάλλον! Ένα χαρτί λιγότερο! - http://karounos.gr/blog/