ΕΕΛ/ΛΑΚ - Λίστες Ταχυδρομείου

Re: laptop Εξελληνισμός- Μετάφραση Abiword

  • Subject: Re: laptop Εξελληνισμός- Μετάφραση Abiword
  • From: Kostas Papadimas <pkst [ at ] gmx [ dot ] net>
  • Date: Tue, 25 Jul 2006 10:33:16 +0300
Στις 24-07-2006, ημέρα Δευ, και ώρα 17:27 +0300, ο/η Kostas Papadimas
έγραψε:
> Εξελληνισμός του laptop - Μεταφράσεις εφαρμογών
> 
> Στόχος 1ος:
> Ολοκλήρωση -έλεγχος της μετάφρασης του Abiword και μετάφραση της
> τεκμηρίωσης του (αρχεία βοήθειας)
. 


Τα αρχεία που είναι κατειλλημένα είναι

dialogbackgroundcolor.html     el/interface
dialogbookmark.html    el/interface
dialogbreak.html       el/interface
dialogchangecase.html  el/interface
dialogcolumns.html     el/interface
dialogdateandtime.html el/interface
dialogfield.html       el/interface
dialogfind.html el/interface
dialogfont.html el/interface
dialogformatfootnotes.html     el/interface
 (Από Σπύρο Χρυσικόπουλο)

index.html      el/plugins
template.html   el/template
index.html      el/tutorial
intro.html      el/tutorial
window.html     el/tutorial
(από Νίκο Καραλή)

(Τα αρχεία της βοήθειας είναι σε html  (βρίσκονται στο http://prdownloads.sourceforge.net/hop/abi-help.tar.gz) και για τη μετάφραση τους χρειάζεται μόνο ένας επεξεργαστής
κειμένου. Διαλέξτε τα αρχεία που θέλετε να μεταφράσετε (και κοινοποιήστε
την πρόθεση σας στην λίστα, για να μην γίνει διπλή δουλειά) και όταν τα
ολοκληρώσετε στείλτε τα στη λίστα για έλεγχο. )

Υπόλοιπα αρχεία
> 
> 
> Name	Relative Directory
> ------------------------------	------------------
> aboutos.html	el
> azindex.html	el
> credits.html	el
> fdl.html	el
> index.html	el
> introduction.html	el
> search.html	el
> howtobidi.html	el/howto
> howtodocs.html	el/howto
> howtodocument.html	el/howto
> howtoexporthtml.html	el/howto
> howtohistory.html	el/howto
> howtolists.html	el/howto
> howtomailmerge.html	el/howto
> howtonormaltemplate.html	el/howto
> howtoprefs.html	el/howto
> howtorevisions.html	el/howto
> howtotables.html	el/howto
> howtotranslation.html	el/howto
> howtoweb.html	el/howto
> howtoword.html	el/howto
> index.html	el/howto
> index.html	el/info
> infoformats.html	el/info
> infomsdi.html	el/info
> inforequirements.html	el/info
> infosections.html	el/info
> infospelling.html	el/info
> dialogformatheaderfooters.html	el/interface
> dialogformattable.html	el/interface
> dialogformattextbox.html	el/interface
> dialoggoto.html	el/interface
> dialoghtmlexport.html	el/interface
> dialoghyperlink.html	el/interface
> dialogimageproperties.html	el/interface
> dialoginserttable.html	el/interface
> dialoglanguage.html	el/interface
> dialoglists.html	el/interface
> dialogmailmerge.html	el/interface
> dialogmailmergetool.html	el/interface
> dialogmarkrevisions.html	el/interface
> dialogmergecells.html	el/interface
> dialogmodifystyle.html	el/interface
> dialognew.html	el/interface
> dialognewstyle.html	el/interface
> dialogopenlinux.html	el/interface
> dialogpagenumbers.html	el/interface
> dialogpagesetup.html	el/interface
> dialogparagraph.html	el/interface
> dialogplugins.html	el/interface
> dialogpreferences.html	el/interface
> dialogprint.html	el/interface
> dialogproperties.html	el/interface
> dialogreplace.html	el/interface
> dialogsavelinux.html	el/interface
> dialogscreencolor.html	el/interface
> dialogselectrevision.html	el/interface
> dialogspelling.html	el/interface
> dialogstyles.html	el/interface
> dialogsymbol.html	el/interface
> dialogtabs.html	el/interface
> dialogviewdocument.html	el/interface
> dialogwordcount.html	el/interface
> dialogzoom.html	el/interface
> index.html	el/interface
> menucontextual.html	el/interface
> menuedit.html	el/interface
> menufile.html	el/interface
> menuformat.html	el/interface
> menuhelp.html	el/interface
> menuinsert.html	el/interface
> menutable.html	el/interface
> menutools.html	el/interface
> menuview.html	el/interface
> menuwindow.html	el/interface
> rulers.html	el/interface
> toolbarextra.html	el/interface
> toolbarformatting.html	el/interface
> toolbarstandard.html	el/interface
> toolbartable.html	el/interface
> workspace.html	el/interface
> index.html	el/problems
> problemsbugs.html	el/problems
> problemsfaq.html	el/problems
> problemshelp.html	el/problems

> 
> 
> Υ.Γ.
> (θα υπάρξουν σε λίγες μέρες και άλλες ανακοινώσεις, όπου σίγουρα θα
> βρείτε κάτι που θα σας ταιριάζει, αν δεν σας ενδιαφέρει κάτι από τα
> παραπάνω)


πλοήγηση μηνυμάτων