Εγώ προτείνω εξελληνισμό για ένα λογισμικό που θα στοχεύει πρωταρχικά τις μεγάλες βιβλιοθήκες, όπως τις ακαδημαϊκές. Για να αντικαταστήσει προγράμαματα όπως τα Horizon, Advance, Aleph, VTLS, κλπ. Χώρο που το ABEKT δεν καλύπτει, παρά του ότι οι χώροι των πιθανών χρηστών τους έχουν επικαλύψεις. Γιαυτό προτείνω το koha. Βέβαια, αν αποφασιστεί να γίνει κάτι στον τομέα αυτό, μπορούν να εξεταστούν και άλλες λύσεις, όπως το evergreen ή το ABEKT (με κατάλληλες προϋποθέσεις). Αλλά το σημαντικό τώρα είναι να διαφανούν οι πιθανές εγκαταστάσεις και το οφέλη. Τέλος δεν κατηγορώ τα DSpace, Fedora κλπ, προσπαθώ να προλάβω τον παραλληλισμό ως υποκατάστατα. Για όσους θέλουν περισσότερες λεπτομέρειες για την καταλληλότητα του ΑΒΕΚΤ για τον παραπάνω στόχο: Το ΑΒΕΚΤ είναι φτιαγμένο για μικρές βιβλιοθήκες, αλλά πρόσφατα και αυτές δεν έχουν την υποστήριξη που θα επιθυμούσαν, όπως λένε οι χειριστές του. Το ABEKT δεν έχει όλα τα υποσυστήματα που χρειάζονται (π.χ. παρακολούθηση παραγγελιών) σε μεγάλες βιβλιοθήκες. Χρησιμοποιείται μεν στα σχολεία, τις δημόσιες βιβλιοθήκες, κλπ, αλλά από καμία πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη (νομίζω χρησιμοποιείται από 1 βιβλιοθήκη ΤΕΙ, της Πάτρας). Όποιος αναρωτηθεί και ρωτήσει μια ακαδημαϊκή βιβλιοθήκη γιατί δεν χρησιμοποιεί ABEKT, θα δει τις ανάγκες που δεν καλύπτει, και γιατί δεν το επιλέγουν (έχω θέσει τέτοια ερωτήματα στο παρελθόν). Είναι θέμα διαφορετικού σχεδιασμού - για άλλες ανάγκες, δεν είναι θέμα ποιότητας. Ο Πτολεμαίος ίσως ήταν για την εποχή του πιο ολοκληρωμένο (σε υποσυστήματα) πρόγραμμα, αλλά ήθελε UNIX για να τρέξει, και δεν ήταν κατάλληλο για μικρές βιβλιοθήκες την εποχή εκείνη. Επίσης, το ΑΒΕΚΤ χρησιμοποιεί μόνο UNIMARC (όχι MARC21), τρέχει σε windows, και δεν ξέρω σε τι βαθμό παρακολουθεί τις εξελίξεις των προτύπων που υλοποιεί. Από την άλλη, έχει μερικά καλά και σπάνια υλοποιημένα χαρακτηριστικα (UNICODE, ILL, κλπ). Από τον καιρό που ήμουν στο ΕΚΤ έχω γνωρίσει το ΑΒΕΚΤ από κοντά, και το έχω σε εκτίμηση. Αλλά δεν κάνει για όλες τις βιβλιοθήκες. Η τεχνογνωσία της ομάδας του ABEKT μπορεί να φανεί χρήσιμη για να γίνει ένα λογισμικό ευρύτερης χρήσης, όπως ανέφερα. Αλλά η βάση εκκίνησης θα πρέπει να είναι τα πολύ πιο σύγχρονα OSS λογισμικά του εξωτερικού, που προορίζονται για μεγάλες βιβλιοθήκες, ή κοινοπραξίες βιβλιοθηκών. Δεν ξέρω τα σχέδια του EKT για το ΑΒΕΚΤ, αλλά πολλές φορές στο παρελθόν ακόμα και η συνέχιση της ανάπτυξής ήταν υπό συζήτηση. Σίγουρα μεγάλες βιβλιοθήκες δεν μπορούν να στηριχτούν σε λογισμικό που δεν έχει εξασφαλισμένη υποστήριξη. Σαράντος On Sun, May 31, 2009 at 05:30:55PM +0300, Nick Toumpelis wrote: > Απ'όσο γνωρίζω το ABEKT ικανοποιεί όλες τις ανάγκες μιας σύγχρονης > βιβλιοθήκης και κάνει χρήση των γνωστών βιβλιοθηκονομικών προτύπων, αν > και δεν είναι λογισμικό ανοιχτού κώδικα. Δεν ξέρω αν η ομάδα ανάπτυξης > του ΑΒΕΚΤ έχει κάποιο σχέδιο να ανοίξει το κώδικα του ΑΒΕΚΤ στο μέλλον. > > Μια διευκρίνηση για τα DSpace, Fedora και Εprints: αυτά δεν αποτελούν > συστήματα αυτοματισμού βιβλιοθηκών αλλά αποθετηρίων ανοιχτής πρόσβασης, > οπότε και είναι λογικό να μην είναι καλή λύση για το σκοπό που αναφέρθηκε > (της διαχείρησης) και να μην είναι συμβατά με MARC, Z39.50 κ.λπ. > > On 31 Μαϊ 2009, at 4:37 ΜΜ, Sarantos Kapidakis wrote: > >> Πέρα από την πρόταση αυτή, στην οποία απαντώ σε χωριστό email, έχω και >> μια άλλη πρόταση να κάνω, για OSS λογισμικό: >> >> Το KOHA (http://koha.org). >> >> Πρόκειται για ένα OSS σύστημα αυτοματισμού βιβλιοθηκών. >> Υπάρχουν και άλλα OSS συστήματα, όπως το evergreen - >> http://www.open-ils.org, >> που καταδεικνύει την ανάγκη που υπάρχει για τη δημιουργία και χρήση >> τους. >> Επίσης, τα περισσότερα λογισμικά ψηφιακών βιβλιοθηκών (dpsace, fedora, >> eprints, >> greenstone, κλπ) είναι ανοικτού κώδικα, αλλά δεν χρησιμοποιούν τα ίδια >> πρότυπα >> (MARC, Z39.50) με τους καταλόγους, για να μπορούν να τους >> αντικαταστήσουν. >> (Και δεν περιλαμβάνουν τα άλλα υποσυστήματα: περιοδικά, παραγγελίες >> βιβλίων, >> δανεισμό, κλπ). >> >> Το koha θα είναι χρήσιμο σε πάρα πολλές μικρές, δημοτικές, κλπ >> βιβλιοθήκες της χώρας, >> και το έχουν αγκαλιάσει διάφοροι βιβλιοθηκονόμοι. >> Ήδη υπάρχουν εθελοντές από το χώρο των βιβλιοθηκών που μεταφράζουν το >> koha στα Ελληνικά. >> >> Αλλά για να πιάσει τη μεγάλη αγορά, τις ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες, >> πρέπει να έχει επίσημη υποστήριξη από κάποιο γνωστό και αξιόπιστο >> φορέα, >> όπως το ΕΔΕΤ ή το GUNET. >> Διαφορετικά οι βιβλιοθήκες δεν θα εμπιστευτούν τα δεδομένα τους σε >> λογισμικό >> (ανοικτού κώδικα ή όχι) που δεν έχει υποστήριξη. >> Πιστεύω το koha θα έπρεπε να έχει μια πορεία αντίστοιχη / παράλληλη με >> αυτή του eclass. >> >> Αυτή τη στιγμή οι ακαδημαϊκές (και όχι μόνο) βιβλιοθήκες πληρώνουν >> μεγάλα ποσά >> για την υποστήριξη των συστημάτων τους, μη έχοντας άλλες επιλογές, και >> χωρίς >> να γίνονται αποδέκτες της αντίστοιχης ποιότητας υποστήριξης. >> >> Η στιγμή για ένα έργο καταλόγου βιβλιοθηκών είναι κατάλληλη, καθώς η >> μη χρηματοδότηση >> των καθέτων δράσεων των ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών θέτει θέματα >> δυνατότητας συντήρησης >> του υπάρχοντος λογισμικού, και υπάρχουν διάφορες συζητήσεις για αλλαγή >> λογισμικού >> και στροφή προς λογισμικά ανοικτού κώδικα. Αλλά επειδή το κόστος μιας >> αποτυχίας >> σε μια βιβλιοθήκη θα είναι μεγάλο, δεν το επιχειρούν αν δεν υπάρχει >> ήδη υποστήριξη. >> >> Η ύπαρξη κοινού λογισμικού στις βιβλιοθήκες δεν έχει μόνο οικονομικά >> πλεονεκτήματα, >> ή θα επιτρέψει να χτίσουν νέες υπηρεσίες πάνω σε αυτό (για το ανοικτό >> λογισμικό), >> αλλά θα λύσει πολλά προβλήματα διαλειτουργικότητας μεταξύ του >> περιεχουμένω αυτών, >> βελτιώνοντας την εύρεση και παρουσίαση του περιεχομένου των καταλόγων >> τους. >> >> Επίσης, υπάρχει και Ελληνική τεχνογνωσία στα πρότυπα που εμπλέκονται >> (π.χ. ΑΒΕΚΤ >> - EKT και Πτολεμαίος - Πανεπιστήμιο Κρήτης) που μπορούμε πιθανώς να >> την εκμεταλλευτούμε >> για επεκτάσεις / βελτιώσεις που θα χρειαστούν. >> Μπορούμε εύκολα να βρούμε και βιβλιοθηκονόμους που να βοηθήσουν από τη >> σκοπιά τους. >> >> Νομίζω πως η κατάλληλη στιγμή για το koha είναι τώρα. >> Στη διάθεσή σας και για οποιεσδήποτε άλλες πληροφορίες, καθώς ξέρω >> καλά το χώρο εφαρμογής του. >> >> Σαράντος > > > > > > Nick Toumpelis > > Software Development Unit > National Documentation Centre / NHRF > 48, Vas. Konstantinou Avenue > 116 35 Athens, Greece > phone: +30 210 7273817 > email: toumpelis [ at ] ekt [ dot ] gr > web: http://www.ekt.gr > Σαράντος Καπιδάκης Καθηγητής Εργαστήριο Ψηφιακών Βιβλιοθηκών και Ηλεκτρονικής Δημοσίευσης Τμήμα Αρχειονομίας - Βιβλιοθηκονομίας Ιόνιο Πανεπιστήμιο Ιωάννου Θεοτόκη 72 49100 Κέρκυρα Τηλ. 26610-87413, 697-2473957, Φαξ 26610-87441, email:sarantos [ at ] ionio [ dot ] gr