Καλησπέρα,
έστειλα στον κ. Καρούνο με προσωπικό μήνυμα γύρω στις 20 αξιολογήσεις που πρόλαβα να κάνω με
λίγα σχόλια, αν θέλετε να τις λάβετε υπ'όψη.
Μία κοινή διαπίστωση μου είναι ότι σε κάποια έργα θα περίμενα οι δημιουργοί να προτιμήσουν
να επεκτείνουν υπάρχουσες λύσεις αντί να ξεκινούν πράγματα από την αρχή. Στo σύγχρονο
software development η μισή προσπάθεια είναι να βρεις τι υπάρχει ήδη και που είναι το δικό
σου added-value.
Επίσης, στα έργα εξελληνοποίησης με προβληματίζει η συνέχεια των διάφορων projects. Το να
μεταφράσεις ένα στιγμιότυπο ενός προιόντως vs. να στήσεις μία διαδικασία που να επιτρέπει
στην μετάφραση να μένει up-to-date. Θα με ενδιέφεραν ιδιαίτερα προτάσεις για το πώς θα
μπορούσαμε να προωθήσουμε καλύτερα το δεύτερο στόχο.
Χαιρετώ
Δημήτρης
--
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dimitris Andreadis
Manager, Application Server
JBoss, a Division of Red Hat
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://dandreadis.blogspot.com/
Theodoros G. Karounos wrote:
Στέλνω για ενημέρωση τον πίνακα με τις προτάσεις που έχει συντάξει η
Ιλεάνα από το ΕΔΕΤ.
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Epistimoniki-epitropi-ellak mailing list
Epistimoniki-epitropi-ellak [ at ] grnet [ dot ] gr
https://mailman2.grnet.gr/mailman/listinfo/epistimoniki-epitropi-ellak