Μπράβο Αλέξανδρε, πολύ καλή δουλειά!
Υπάρχει λόγος που αναφέρετε το Ubuntu 9.04; Ίσως μια αναφορά στην
έκδοση 9 να κρατήσει το εγχειρίδιο επίκαιρο περισσότερο καιρό.
Επίσης, ίσως να ήταν καλό να βελτιώσετε λίγο τη γλώσσα, ειδικά τις
σύνθετες εκφράσεις του κάνω:
- κάνει εγγραφή αρχεία iso -> εγγράφει αρχεία ISO
- κάνετε εκκίνηση του συστήματος -> εκκινήστε το σύστημα
- κάντε είσοδο στο λογαριασμό -> συνδεθείτε με το λογαριασμό σας
- Μπορούμε να κάνουμε εγκατάσταση -> Μπορούμε να εγκαταστήσουμε
Δυστυχώς και τα ελληνικά Microsoft Windows είναι γεμάτα με τέτοιες
εκφράσεις - δεν είναι όμως απαραίτητο να τα ακολουθήσουμε.
Φιλικά,
Διομήδης Σπινέλλης
Theodoros G. Karounos wrote:
fyc...
---------- Forwarded message ----------
From: Alexandros Kofteros <akoftero [ at ] spidernet [ dot ] com [ dot ] cy>
Date: Thu, Jul 30, 2009 at 8:33 AM
Subject: Deigma egxeiridiou ELLAK
To: ???? ?????? <anna [ at ] mathisis [ dot ] org>, "antonis [ at ] mathisis [ dot ] org"
<antonis [ at ] mathisis [ dot ] org>, ?????? ??????????????? <makis [ at ] mathisis [ dot ] org>,
"Theodoros G. Karounos" <karounos [ at ] mail [ dot ] ntua [ dot ] gr>, Theodotos Andreou
<theo [ at ] ubuntucy [ dot ] org>
Agapitoi filoi,
Eimaste sti fasi pou selidonoume to periexomeno (den exoume
oloklirosei akomi to kefalaio tou Moodle kai tou GeoGebra). Sas stelno
ena deigma tou pos tha fenontai oi selides. Parakalo steilte mou
sxolia oste na to ftiaksoume opou xreiazetai.
Telos tis epomenis evdomadas tha steilo ta prota 5 apo ta 8 kefalaia
sti Lia gia diorthoseis.
Eimaste sta plaisia gia paradosi telos Aygoustou
Filika
Alexandros