ΕΕΛ/ΛΑΚ - Λίστες Ταχυδρομείου

Fwd: [CCi] Translation platform change for CC: Transifex.net

  • Subject: Fwd: [CCi] Translation platform change for CC: Transifex.net
  • From: "Theodoros G. Karounos" <karounos [ at ] eellak [ dot ] gr>
  • Date: Thu, 12 Aug 2010 22:51:18 +0300
fyi...


---------- Forwarded message ----------
From: Nathan Kinkade <nkinkade [ at ] creativecommons [ dot ] org>
Date: Sat, Jul 17, 2010 at 00:10
Subject: [CCi] Translation platform change for CC: Transifex.net
To: cci [ at ] lists [ dot ] ibiblio [ dot ] org


Hi all,

We are moving to a new, hosted translation platform at Transifex.net:

http://www.transifex.net/projects/p/CC/

I feel confident that nobody will regret this move, as this new
platform is *worlds* better than what we were using in most every way
imaginable.  This new platform is also going to ease and make more
robust the ability for all of you to save your translations and then
immediately see them on staging.creativecommons.org, something that
was rather buggy on the old system.  We are going to turn off
http://translate.creativecommons.org next Thursday, July 22.  If
anyone is in the middle of adding translations to the old site, then I
suggest halting that for now.  However, any translations made on the
old Pootle site will be carried over to the new site, so there is no
need to worry about losing work.

Because we are no longer hosting this, one side effect is that in
order for you to translate on the new site you will need to create an
account on Transifex.net (sorry!).  Once you have created an account,
write me directly to let me know your user name and I'll set up a
translation "team" with you as coordinator of that language for the CC
project at Transifex.net.  As a coordinator you will be able to
add/remove people from the team and generally manage that language.

If anyone has a problem registering or working with the new platform
please don't hesitate to write me directly.  Note: I may be slightly
slow to respond for I'll be on vacation from next Monday to Wednesday.

Aloha,

Nathan
_______________________________________________
CCi mailing list
CCi [ at ] lists [ dot ] ibiblio [ dot ] org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cci

-- 
- Jiddu Krishnamurti: If we can really understand the problem, the
answer will come out of it, because the answer is not separate from
the problem.


- http://karounos.gr/blog/