ΕΕΛ/ΛΑΚ - Λίστες Ταχυδρομείου

Re: Ελληνική μετάφραση Αδειών Creative Commons

  • Subject: Re: Ελληνική μετάφραση Αδειών Creative Commons
  • From: Dimitris Glezos <glezos [ at ] transifex [ dot ] com>
  • Date: Wed, 20 Jun 2012 11:15:43 -0700
Θα παραδεχτώ ότι νιώθω τιμή να φιλοξενείται το έργο αυτό στο  Transifex. :-)

-d


2012/6/20 Theodoros G. Karounos <karounos [ at ] eellak [ dot ] gr>

>  Η μετάφραση γίνεται με τη χρήση του εργαλείου Transifex στο οποίο έχει
> δημιουργηθεί η σχετική σελίδα (
> https://www.transifex.net/projects/p/CC/language/el/). Για τη συμμετοχή
> στη μετάφραση αρκεί να εγγραφεί κάποιος στη σχετική σελίδα και να κάνει
> αίτηση συμμετοχής στην ελληνική ομάδα και αρχίζει άμεσα να διορθώνει και να
> συμπληρώνει την μετάφραση των αδειών.
>
> Θ.
>
> On Wednesday, June 20, 2012, Prodromos Tsiavos wrote:
>
>> Καλημέρα Παντελή,
>>
>> Ευχαριστώ για το email σου! κάνω cc το Νίκο το Ρούσσο και τη Μαρία
>> Μερτζάνη από τα CC που παρακολουθούν το ζήτημα για να δούμε τι μπορούμε να
>> κάνουμε.
>>
>> Φιλικά,
>> Πρόδρομος
>>
>> 2012/6/16 Pantelis Koukousoulas <pktoss [ at ] gmail [ dot ] com>
>>
>>> Καλησπέρα Πρόδρομε,
>>>
>>> Με θυμάσαι; Είμαι ο Παντελής που μιλήσαμε στη FOSSCOMM φέτος,
>>> Μεταξύ άλλων είχαμε πει και για το ότι οι ελληνικές μεταφράσεις των
>>> αδειών Creative Commons χρειάζονται κάποια επιμέλεια.
>>>
>>> Σήμερα στη συζήτηση στη συνάντηση του ChaniaLUG προέκυψε ότι
>>> ο Μανώλης Κιαγιάς (από τα ιδρυτικά μέλη του ChaniaLUG και με μεγάλη
>>> εμπειρία στις μεταφράσεις, π.χ., freebsd handbook) έχει ήδη κάνει
>>> δουλειά σε αυτό τον τομέα και θα τον ενδιέφερε να περάσει αυτή
>>> η δουλειά "upstream".
>>>
>>> Μπορείτε λοιπόν να κανονίσετε μεταξύ σας τα περαιτέρω (έχω
>>> κάνει το Μανώλη cc ώστε να γνωρίζετε ο ένας το email του άλλου).
>>>
>>> Χαιρετισμούς,
>>> Παντελής
>>>
>>
>>
>
> --
> - Jiddu Krishnamurti: If we can really understand the problem, the answer
> will come out of it, because the answer is not separate from the problem.
>
>
> - http://karounos.gr/blog/
>
> _______________________________________________
> Epistimoniki-epitropi-ellak mailing list
> Epistimoniki-epitropi-ellak [ at ] ellak [ dot ] gr
> http://lists.ellak.gr/listinfo/epistimoniki-epitropi-ellak
>
>


-- 
Dimitris Glezos
Founder and CEO, Transifex
US Tel: +1.650.440.2308

Social Localization Crowdsourcing
http://www.transifex.com/ -- http://angel.co/transifex