Η Γεωργία Αγγελάκη λόγω της εμπειρίας που έχει από την δουλεία της στην Europeana μπορεί να απαντήσει στα ερωτήματα. Θ.Καρούνος -- 2013/7/12 Marianna Anastasiou <manastasiou [ at ] megaron [ dot ] gr> > ** > *Κυρία Πλευριά,* > ** > *Παρόλο που είμαι πολύ ευαισθητοποιημένη στα θέματα της Europeana, > φοβάμαι ότι δεν μπορώ να σας βοηθήσω με το συγκεκριμένο ζήτημα.* > *Η εγγραφή που μου στείλατε προέρχεται από την Bodleian Library της > Οξφόρδης, οπότε εμείς σαν Μουσική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος, δηλαδή ως πάροχοι > περιεχομένου, δεν έχουμε καμία ανάμειξη.* > *Επειδή επίσης, δεν θυμάμαι να έχω στείλει κάποιο ηλεκτρονικό μήνυμα > στους φίλους στο ΕΛ/ΛΑΚ, παρόλο που θα το ήθελα, δεν μπορώ να καταλάβω > καθόλου πώς θα μπορούσα να υποστηρίξω το έργο σας.* > *Σε κάθε περίπτωση, είμαι στη διάθεσή σας και τηλεφωνικά, μήπως κάτι δεν > έχω καταλάβει σωστά.* > ** > *Καλή συνέχεια!* > ** > *Μαριάννα Αναστασίου > Μουσικολόγος - Υπηρεσίες Διαδικτύου* > > *Σύλλογος οι Φίλοι της Μουσικής > Μεγάλη Μουσική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος "Λίλιαν Βουδούρη" > Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, Αθήνα > τηλ. 210 7282771, fax: 210 7259196 > manastasiou [ at ] megaron [ dot ] gr > www.mmb.org.gr* > > ----- Original Message ----- > *From:* Despina Plevria <plevriadespoina [ at ] gmail [ dot ] com> > *To:* Marianna Anastasiou <manastasiou [ at ] megaron [ dot ] gr> ; Θόδωρος Γ. Καρούνος<karounos [ at ] eellak [ dot ] gr> > *Sent:* Thursday, July 11, 2013 7:50 PM > *Subject:* Europeana > > > Καλημέρα Μαριάννα Αναστασίου > > Με αφορμή ηλεκτρονικό μήνυμα που λάβαμε στο ΕΛ /ΛΑΚ από σένα > θα ήθελα να θέσω μια ερώτηση υποστηρικτική σχετικά με κάποια συγκεκριμένη > ΕλλΗΝΙΚΗ καταχώρηση στην Europeana: > > Στο παρακάτω και ίσως και άλλα κείμενα, οι τίτλοι > φαίνονται Greeklish, προφανώς υλοποιημένοι σε παλιά συστήματα, > με αποτέλεσμα αρνητικό όχι μόνο αισθητικά αλλά και σημασιολογικά. > > http://www.europeana.eu/portal/record/9200143/B1D182D653C8DAE4C2A98D7A3256FEE7FE395C78.html?start=8&query=where%3Agreece+athens&startPage=1&rows=24 > > Είναι δυνατόν να αλλαγούν; > > Σάς ευχαριστώ, > με κάθε καλή διάθεση για βελτίωση της υπηρεσίας, > > Δέσποινα Πλευριά > Πληροφορικός > > > -- http://www.eellak.gr/, http://mycontent.ellak.gr/, http://www.creativecommons.gr/, http://mathe.ellak.gr/, http://fablabathens.gr/