> Εντέλει βρήκα τις *απαντήσεις* στα ερωτήματά μου. Τις ανακοινώνω για να τις > έχετε και εσείς > > > υπόψη. Το μεν *science wiki* είναι ένα ξεχωριστό wiki από τη βικιπαίδεια > οπότε τα λήμματα > 120000 αφορούν μόνο τη βικιπαίδεια. Βέβαια καλό είναι κάτι που > έχει αναρτηθεί στο science > να Μην φαίνεται και στη βικιπαίδεια. Όσον αφορά τη *μετάφραση των Αγγλικών > > > σε Ελληνικά*, > απλά στο τέλος της Αγγλικής σελίδας, στην καρτέλα απεξεργασίας της, υπάρχει > μια λίστα με > τις γλώσσες. Εκεί προσθέτουμε το [[el: τίτλος λήμματος]] και αυτόματα > δημιουργείται ένα entry > για την Ελληνικη σελίδα. Μένει να τη γεμίσουμε (πατώντας την καρτέλα > > > Δημιουργία). Βέβαια, > δεν θα πρέπει να ξεχάσουμε και στην ελληνική σελίδα να αναρτήσουμε τη λίστα > με τις γλώσσες! > > Καλό γράψιμο!! > Δέσποινα α) Το science wiki είναι κάτι ανεξάρτητο όπως πολύ σωστά έχεις διαπιστώσει. Ακριβώς επειδή είναι κάτι ανεξάρτητο, δεν θα πρέπει να επηρεάζει σε τίποτε το αν θα υπάρχει ένα άρθρο στην Βικιπαίδεια, ή μόνο στο science wiki ή και στα δύο. Συνεπώς αν έχετε ένα άρθρο που θέλετε να δημοσιεύσετε και στα δύο, κάντε το και στα δύο. Οι κοινότητες είναι διαφορετικές και ο σκοπός διαφορετικός. Σε πολύ σύντομο διάστημα, μπορεί το άρθρο που έχει αναρτηθεί στην Βικιπαίδεια να έχει βελτιωθεί και να μην έχει καμία σχέση με το αρχικό. β) Η μετάφραση δεν έχει τεχνικές διαφορές με την δημιουργία ενός πρωτότυπου άρθρου από την αρχή. Δηλαδή μπορείτε να ακολουθήσετε τις οδηγίες για την δημιουργία νέου άρθρου. Οι σύνδεσμοι interwiki (όπως λέγονται οι λίστες με τα άρθρα στις διάφορες γλώσσες που βλέπετε στο τέλος ενός άρθρου) είναι για την διασύνδεση των άρθρων και τοποθετούνται ανεξάρτητα από το αν ένα άρθρο είναι μετάφραση ή όχι (ομολογώ πάντως ότι ήταν έξυπνος ο τρόπος που βρήκατε). -- Κωνσταντίνος Σταμπουλής geraki [ at ] geraki [ dot ] gr http://www.geraki.gr