Να μια απόδειξη ότι οι πληροφορικάριοι δεν είμαστε ενωμένοι και δυστυχώς κάποιοι από εμάς είμαστε (χωρίς απαραίτητα να βγάζω τον εαυτό μου απέξω) κομπλεξικοί. Πρόσεξα ΟΛΟ το mail Σίμο και ακολούθησα ΟΛΕΣ τις οδηγίες χωρίς αποτέλεσμα. Password δεν μου δώθηκε όταν έκανα το λάθος να γραφτώ στη λίστα, το help δεν βοήθησε... Γιατί σε προσωπικό επίπεδο? Εσύ προσωπικά έστειλες το παρακάτω? ----- Original Message ----- From: "Simos Xenitellis" <simos74 [ at ] gmx [ dot ] net> To: "The Quiet Achiever" <spanos [ at ] rtel [ dot ] gr> Cc: <open-source-admin [ at ] grnet [ dot ] gr> Sent: Thursday, May 08, 2003 3:07 PM Subject: Metafrasi tou Mailman? (Htan: Re: [Open-source] [Open-source]ΔΙΑΓΡΑΦΗ -->πώς???) > Να μια απόδειξη ότι περισσότερο λογισμικό πρέπει να μεταφραστεί στα > ελληνικά για να καταλαβαίνει ο καθένας τί λένε τα μηνύματα. > > Ο χρήστης 'The Quite Achiever' δεν πρόσεξε το περιεχόμενο του > γράμματος που έλαβε από την εφαρμογή διαχείρισης λίστας συνδρομητών > MailMan, το οποίο λέει επιγραφικά: > > > ***** Unsubscribe > > > >>>>> Usage: unsubscribe <password> [<email-address>] > > > > Στα ελληνικά > > ****** Διαγραφή χρήστη > "Χρήση: unsubscribe <κωδικός> [<ηλεκτρονική διεύθυνση>]" > > Παρακάτω, η εφαρμογή διαχείρισης λίστας συνδρομητών MailMan αναφέρει > > > To obtain instructions on valid Mailman email commands, send email to > > > <open-source-request [ at ] grnet [ dot ] gr> with the word "help" in the subject > > > line or in the body of the message. > > Και ακόμα παρακάτω, αναφέρει > > If you want to reach the human being that manages this mailing list, > > > please send your message to <open-source-admin [ at ] grnet [ dot ] gr>. > > Αν υπάρχει απάντηση στο παρόν γράμμα που να μην έχει σχέση με > την ανάληψη της μετάφρασης της εφαρμογής διαχείρισης λίστας > συνδρομητών Mailman και της παρεχόμενης τεκμηρίωσης, καλό > θα ήταν να σταλθεί σε προσωπικό. > > σίμος > > Στις 08/Μάι/2003, ημέρα Πέμπτη και ώρα 10:26, ο/η The Quiet Achiever > έγραψε: > > Πώς επιτέλους θα μπορέσω να διαγραφώ από τη λίστα? > > Στέλνω το mail όπως το υπέδειξε ο DJ Art αλλά λαμβάνω το ακόλουθο: > > > > ----- Original Message ----- > > From: <open-source-request [ at ] grnet [ dot ] gr> > > To: <spanos [ at ] rtel [ dot ] gr> > > Sent: Thursday, May 08, 2003 12:13 PM > > Subject: Mailman results for Open-source > > > > > > > This is an automated response. > > > > > > There were problems with the email commands you sent to Mailman via > > > the administrative address <open-source-request [ at ] grnet [ dot ] gr>. > > > > > > To obtain instructions on valid Mailman email commands, send email to > > > <open-source-request [ at ] grnet [ dot ] gr> with the word "help" in the subject > > > line or in the body of the message. > > > > > > If you want to reach the human being that manages this mailing list, > > > please send your message to <open-source-admin [ at ] grnet [ dot ] gr>. > > > > > > The following is a detailed description of the problems. > > > > > > > > > ***** Unsubscribe > > > >>>>> Usage: unsubscribe <password> [<email-address>] > > > Command? This is a multi-part message in MIME format. > > > Command? ------=_NextPart_000_004D_01C3155B.43BEF0A0 > > > Command? Content-Type: text/plain; > > > Command? charset="iso-8859-7" > > > >>>>> > > > >>>>> Too many errors encountered; the rest of the message is ignored: > > > > Content-Transfer-Encoding: quoted-printable > > > > > > > > > > > > > > > > ------=_NextPart_000_004D_01C3155B.43BEF0A0 > > > > Content-Type: text/html; > > > > charset="iso-8859-7" > > > > Content-Transfer-Encoding: quoted-printable > > > > > > > > <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> > > > > <HTML><HEAD> > > > > <META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; = > > > > charset=3Diso-8859-7"> > > > > <META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR> > > > > <STYLE></STYLE> > > > > </HEAD> > > > > <BODY bgColor=3D#ffffff> > > > > <DIV> </DIV></BODY></HTML> > > > > > > > > ------=_NextPart_000_004D_01C3155B.43BEF0A0-- > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > Open-source mailing list > > Open-source [ at ] grnet [ dot ] gr > > >