ÐáñáèÝôù ôç ìåôÜöñáóç ôïõ phpBB (÷ùñßò ôá ìçíýìáôá ðïõ
áíáöÝñåé üôé äåí ÷ñåéÜæïíôáé ìåôÜöñáóç) êáé ðåñéìÝíù
äéïñèþóåéò. ¢öçóá áìåôÜöñáóôåò ôéò ëÝîåéò forum,
sticky, unsticky. Äéáöùíåß êáíåßò;
define('_PHPBB_TOPIC_NOEXIST',"Error - The topic you
selected does not exist. Please go back and try
again.");
define('_PHPBB_TOPIC_NOEXIST',"ÓöÜëìá - Ôï èÝìá ðïõ
åðéëÝîáôå äåí õðÜñ÷åé. Ðáñáêáëþ ðçãáßíåôå ðßóù êáé
äïêéìÜóôå îáíÜ.");
// new in 1.7.2.2
define('_PHPBB_UP','ÐÜíù');
define('_PHPBB_UP','Up');
define('_PHPBB_DOWN','ÊÜôù');
define('_PHPBB_DOWN','Down');
define('_PHPBB_USEBBCODE',"Click on the buttons to add
<a
href=\"modules.php?op=modload&name=".$ModName."&file=bbcode_ref\"
target=\"_blank\">BBCode</a> to your message:");
define('_PHPBB_USEBBCODE',"ÊÜíôå êëéê óôá êïõìðéÜ ãéá
íá ðñïóôåèåß <a
href=\"modules.php?op=modload&name=".$ModName."&file=bbcode_ref\"
target=\"_blank\">BBCode</a> óôï ìÞíõìá óáò:");
define('_PHPBB_OKTODELETE',"äéáãñáöÞ;");
define('_PHPBB_OKTODELETE',"delete?");
define('_PHPBB_REPLY_POST',"ÁðÜíôçóç ðñïò");
define('_PHPBB_REPLY_POST',"Reply to");
define('_PHPBB_MOVETOPICTO','Move topic to:');
define('_PHPBB_MOVETOPICTO','Ìåôáêßíçóç ôïõ èÝìáôïò
ðñïò:');
define('_PHPBB_ACTIONS','Actions');
define('_PHPBB_ACTIONS','ÅíÝñãåéåò');
define('_PHPBB_ADD','Add');
define('_PHPBB_ADD','ÐñïóèÞêç');
define('_PHPBB_ADMINBADWORDS_TITLE','Äéá÷åßñéóç
öéëôñáñßóìáôïò êáêþí ëÝîåùí');
define('_PHPBB_ADMINBADWORDS_TITLE','Bad words
filtering administration');
define("_PHPBB_ADMINCATADD","Add a Category");
define("_PHPBB_ADMINCATADD","ÐñïóèÞêç ìéáò Êáôçãïñßáò
");
define("_PHPBB_ADMINCATADD_INFO","Áõôüò ï óýíäåóìïò èá
óáò åðéôñÝøåé íá ðñïóèÝóåôå ìéá íÝá êáôçãïñßá üðïõ èá
ôïðïèåôçèïýí ôá forum");
define("_PHPBB_ADMINCATADD_INFO","This link will allow
you to add a new category to put forums into");
define("_PHPBB_ADMINCATEDIT","Åðåîåñãáóßá åíüò Ôßôëïõ
Êáôçãïñßáò ");
define("_PHPBB_ADMINCATEDIT","Edit a Category Title");
define("_PHPBB_ADMINCATEDIT_INFO","Áõôüò ï óýíäåóìïò
èá óáò åðéôñÝøåé íá åðåîåñãáóôåßôå ôïí ôßôëï ìéáò
êáôçãïñßáò ");
define("_PHPBB_ADMINCATEDIT_INFO","This link will
allow you edit the title of a category");
define("_PHPBB_ADMINCATORDER","ÁíáäéÜôáîç Êáôçãïñéþí
");
define("_PHPBB_ADMINCATORDER","Re-Order Categories");
define("_PHPBB_ADMINCATORDER_INFO"," Áõôüò ï óýíäåóìïò
èá óáò åðéôñÝøåé íá áëëÜîåôå ôç óåéñÜ ìå ôçí ïðïßá
åìöáíßæïíôáé ïé êáôçãïñßåò óáò óôç óåëßäá ôïõ
åõñåôçñßïõ");
define("_PHPBB_ADMINCATORDER_INFO","This link will
allow you to change the order in which your categories
display on the index page");
define("_PHPBB_ADMINCATDELETE","Áöáßñåóç ìéáò
Êáôçãïñßáò ");
define("_PHPBB_ADMINCATDELETE","Remove a Catetegory");
define("_PHPBB_ADMINCATDELETE_INFO","Áõôüò ï óýíäåóìïò
óáò åðéôñÝðåé íá áöáéñÝóåôå üðïéá êáôçãïñßá áðü ôç
âÜóç äåäïìÝíùí");
define("_PHPBB_ADMINCATDELETE_INFO","This link allows
you to remove any category from the database");
define("_PHPBB_ADMINFORUMADD","ÐñïóèÞêç åíüò Forum");
define("_PHPBB_ADMINFORUMADD","Add a Forum");
define("_PHPBB_ADMINFORUMADD_INFO","Áõôüò ï óýíäåóìïò
èá óáò ìåôáöÝñåé óå ìéá óåëßäá üðïõ ìðïñåßôå íá
ðñïóèÝóåôå Ýíá forum óôç âÜóç äåäïìÝíùí.");
define("_PHPBB_ADMINFORUMADD_INFO","This Link will
take you to a page where you can add a forum to the
database.");
define("_PHPBB_ADMINFORUMEDIT","Åðåîåñãáóßá åíüò
Forum");
define("_PHPBB_ADMINFORUMEDIT","Edit a Forum");
define("_PHPBB_ADMINFORUMEDIT_INFO"," Áõôüò ï
óýíäåóìïò èá óáò åðéôñÝøåé íá åðåîåñãáóôåßôå Ýíá
õðÜñ÷ïí forum.");
define("_PHPBB_ADMINFORUMEDIT_INFO","This link will
allow you to edit an existing forum.");
define("_PHPBB_ADMINFORUMOPTIONS","ÅðéëïãÝò
Forum-wide");
define("_PHPBB_ADMINFORUMOPTIONS","Forum-wide
Options");
define("_PHPBB_ADMINFORUMOPTIONS_INFO","Áõôüò ï
óýíäåóìïò èá óáò åðéôñÝøåé íá èÝóåôå äéÜöïñåò
forum-wide åðéëïãÝò.");
define("_PHPBB_ADMINFORUMOPTIONS_INFO","This link will
allow you to set various forum-wide options.");
define("_PHPBB_ADMINFORUMORDER","ÁíáäéÜôáîç ôùí
Forum");
define("_PHPBB_ADMINFORUMORDER","Re-Order Forums");
define("_PHPBB_ADMINFORUMORDER_INFO","Áõôü óáò
åðéôñÝðåé íá áëëÜîåôå ôç óåéñÜ ìå ôçí ïðïßá
åìöáíßæïíôáé ôá äéêÜ óáò forum óôç óåëßäá
åõñåôçñßïõ");
define("_PHPBB_ADMINFORUMORDER_INFO","This allows you
to change the order in which your forums display on
the index page");
define("_PHPBB_ADMINFORUMSPANEL","Äéá÷åßñéóç Forum");
define("_PHPBB_ADMINFORUMSPANEL","Forums
Administration");
define("_PHPBB_ADMINFORUMSYNC","Óõã÷ñïíéóìüò
åõñåôçñßïõ forum/èÝìáôïò");
define("_PHPBB_ADMINFORUMSYNC","Sync forum/topic
index");
define("_PHPBB_ADMINFORUMSYNC_INFO","Áõôüò ï óýíäåóìïò
èá óáò åðéôñÝøåé íá óõã÷ñïíßóåôå ôá åõñåôÞñéá forum
êáé èÝìáôïò ãéá íá åðéäéïñèùèïýí üðïéåò áóõìöùíßåò
ßóùò õðÜñ÷ïõí");
define("_PHPBB_ADMINFORUMSYNC_INFO","This link will
allow you to sync up the forum and topic indexes to
fix any discrepancies that might exist");
define("_PHPBB_ADMINHONORARYASSIGN_INFO","Áõôüò ï
óýíäåóìïò èá óáò åðéôñÝøåé íá áíáèÝóåôå ôéìçôéêÝò
äéáêñßóåéò ÷ñÞóôç óôïõò ÷ñÞóôåò");
define("_PHPBB_ADMINHONORARYASSIGN_INFO","This link
will allow you to assign honorary user rankings to
users");
define("_PHPBB_ADMINHONORARYRANKS_INFO","Áõôüò ï
óýíäåóìïò èá óáò åðéôñÝøåé íá
ðñïóèÝóåôå/åðåîåñãáóôåßôå/äéáãñÜøåôå ôéò ôéìçôéêÝò
äéáêñßóåéò ÷ñÞóôç, ôá ïðïßá ìðïñïýí íá áíáôåèïýí
ðñïóùðéêÜ óôïõò ÷ñÞóôåò");
define("_PHPBB_ADMINHONORARYRANKS_INFO","This link
will allow you to add/edit/delete honorary user
rankings, which can be assigned personally to users");
define("_PHPBB_ADMINRANKS_INFO","Áõôüò ï óýíäåóìïò èá
óáò åðéôñÝøåé íá ðñïóèÝóåôå/åðåîåñãáóôåßôå/äéáãñÜøåôå
äéáöïñåôéêÝò äéáêñßóåéò ÷ñÞóôç áíÜëïãá ìå ôïí áñéèìü
ôùí áðïóôïëþí ôùí ÷ñçóôþí.");
define("_PHPBB_ADMINRANKS_INFO","This link will allow
you to add/edit/delete different user rankings
depending of the number of user posts.");
define('_PHPBB_ADMIN_SYNC','Óõã÷ñïíéóìüò');
define('_PHPBB_ADMIN_SYNC','Sync');
define('_PHPBB_ADMINWORDS','ÖéëôñÜñéóìá êáêþí
ëÝîåùí');
define('_PHPBB_ADMINWORDS','Bad words filtering');
define('_PHPBB_ADMINWORDS_INFO','Åäþ ìðïñåßôå íá
ðñïóèÝóåôå/åðåîåñãáóôåßôå/äéáãñÜîåôå êáêÝò ëÝîåéò ïé
ïðïßåò èá öéëôñáñéóôïýí êáé èá áíôéêáôáóôáèïýí ìå
Üëëåò óôç óåëßäá óáò');
define('_PHPBB_ADMINWORDS_INFO','Here you can
add/edit/delete bad words that will be filtered and
replaced with others on your site');
define('_PHPBB_ADMINWORDS_NOINBASE','Ðñïò ôï ðáñüí äåí
õðÜñ÷ïõí åããñáöÝò óôç âÜóç äåäïìÝíùí');
define('_PHPBB_ADMINWORDS_NOINBASE','No records
currently in database');
define('_PHPBB_ASSIGN','ÁíÜèåóç');
define('_PHPBB_ASSIGN','Assign');
define('_PHPBB_AUTHOR',"ÓõããñáöÝáò");
define('_PHPBB_AUTHOR',"Author");
define('_PHPBB_BAD_WORDS','Bad words');
define('_PHPBB_BAD_WORDS','ÊáêÝò ëÝîåéò');
define('_PHPBB_BODY',"Óþìá Ìçíýìáôïò");
define('_PHPBB_BODY',"Message Body");
define('_PHPBB_CANCELPOST',"Áêýñùóç ÁðïóôïëÞò ");
define('_PHPBB_CANCELPOST',"Cancel Post");
define("_PHPBB_CATEGORIES","Êáôçãïñßåò");
define("_PHPBB_CATEGORIES","Categories");
define("_PHPBB_CATEGORY","Category");
define("_PHPBB_CATEGORY","Êáôçãïñßá");
define("_PHPBB_CHOOSEFORUMEDIT","ÅðéëÝîôå forum ãéá
åðåîåñãáóßá");
define("_PHPBB_CHOOSEFORUMEDIT","Select forum to
edit");
define("_PHPBB_CHOOSECATWITHFORUMS4REORDER","ÅðéëÝîôå
êáôçãïñßá ðïõ íá ðåñéÝ÷åé forums ðïõ èÝëåôå íá
áíáäéáôÜîåôå");
define("_PHPBB_CHOOSECATWITHFORUMS4REORDER","Select
category containing forums you want to reorder");
define('_PHPBB_CREATEFORUM_INCOMPLETE',"Äå ãåìßóáôå
üëá ôá áðáéôïýìåíá ìÝñç ôçò öüñìáò.<br> ÁíáèÝóáôå ìüíï
Ýíáí ìåóïëáâçôÞ; Ðáñáêáëþ ðçãáßíåôå ðßóù êáé äéïñèþóôå
ôç öüñìá ");
define('_PHPBB_CREATEFORUM_INCOMPLETE',"You did not
fill in all required parts of the form.<br> Did you
assign at least one moderator? Please go back and
correct the form");
define('_PHPBB_DATE',"Çìåñïìçíßá");
define('_PHPBB_DATE',"Date");
define('_PHPBB_DELETE',"ÄéáãñáöÞ áõôÞò ôçò ÁðïóôïëÞò
");
define('_PHPBB_DELETE',"Delete this Post");
define('_PHPBB_DELETETOPIC',"ÄéáãñÜøôå áõôü ôï èÝìá");
define('_PHPBB_DELETETOPIC',"Delete this topic");
define('_PHPBB_DELETETOPIC_INFO', 'When you press the
delete button at the bottom of this form the topic you
have selected, and all its related posts, will be
<b>permanently</b> removed.');
define('_PHPBB_DELETETOPIC_INFO', 'When you press the
delete button at the bottom of this form the topic you
have selected, and all its related posts, will be
<b>permanently</b> removed.');
define('_PHPBB_EDITDELETE',"Åðåîåñãáóßá/ÄéáãñáöÞ");
define('_PHPBB_EDITDELETE',"Edit/Delete");
define("_PHPBB_EDITFORUMS","Åðåîåñãáóôåßôå forums");
define("_PHPBB_EDITFORUMS","Edit forums");
define('_PHPBB_EDITPREFS',"Åðåîåñãáóôåßôå ôéò
ÐñïôéìÞóåéò óáò");
define('_PHPBB_EDITPREFS',"Edit Your Preferences");
define('_PHPBB_EDIT_POST',"Åðåîåñãáóßá áðïóôïëÞò ");
define('_PHPBB_EDIT_POST',"Edit post");
define('_PHPBB_EMAIL_TOPIC',"Email this topic to a
friend!");
define('_PHPBB_EMAIL_TOPIC',"Ôá÷õäñïìÞóôå áõôü ôï èÝìá
óå Ýíá ößëï!");
define('_PHPBB_EMAILTOPICMSG',"Ãåéá! Êïßôáîå áõôüí ôï
óýíäåóìï, íïìßæù üôé óå åíäéáöÝñåé ");
define('_PHPBB_EMAILTOPICMSG',"Hi! Check this link, I
think it should be interesting to you");
define('_PHPBB_EMPTYMSG',"ÐñÝðåé íá äáêôõëïãñáöÞóåôå
Ýíá ìÞíõìá ðñïò áðïóôïëÞ. Äå ìðïñåßôå íá áðïóôåßëåôå
Ýíá êåíü ìÞíõìá. Ðáñáêáëþ ðçãáßíåôå ðßóù êáé
ðñïóðáèÞóôå îáíÜ.");
define('_PHPBB_EMPTYMSG',"You must type a message to
post. You cannot post an empty message. Please go back
and try again.");
define('_PHPBB_ERROR_CONNECT',"ÓöÜëìá êáôÜ ôç óýíäåóç
ìå ôç âÜóç äåäïìÝíùí!<br>");
define('_PHPBB_ERROR_CONNECT',"Error connecting to the
database!<br>");
define('_PHPBB_FORUM',"Forum");
define('_PHPBB_FORUM',"Forum");
define('_PHPBB_FORUMS','Forums');
define('_PHPBB_FORUMS','Forums');
define('_PHPBB_FORUM_NOEXIST',"ÓöÜëìá - Ôï forum/èÝìá
ðïõ åðéëÝîáôå äåí õðÜñ÷åé. Ðáñáêáëþ ðçãáßíåôå ðßóù êáé
äïêéìÜóôå îáíÜ.");
define('_PHPBB_FORUM_NOEXIST',"Error - The forum/topic
you selected does not exist. Please go back and try
again.");
define('_PHPBB_GOTOPAGE',"ÐÞãáéíå óôç óåëßäá ");
define('_PHPBB_HOTTHRES',"Ðåñéóóüôåñåò áðü %d
áðïóôïëÝò");
define('_PHPBB_HOTTHRES',"More than %d posts");
define('_PHPBB_HONORARY_RANKS','ÔéìçôéêÝò
äéáêñßóåéò');
define('_PHPBB_HONORARY_RANKS','Honorary ranks');
define('_PHPBB_ISLOCKED',"Topic is Locked. No new
posts may be made in it");
define('_PHPBB_ISLOCKED',"Ôï èÝìá åßíáé êëåéäùìÝíï.
Äåí èá ãßíåé êáìßá áðïóôïëÞ ðñïò áõôü");
define('_PHPBB_LASTPOST',"Ôåëåõôáßá ÁðïóôïëÞ ");
define('_PHPBB_LASTPOST',"Last Post");
define('_PHPBB_LASTPOSTSTRING',"%s<br>áðü %s");
define('_PHPBB_LASTPOSTSTRING',"%s<br>by %s");
define('_PHPBB_LOCKTOPIC',"Lock this topic");
define('_PHPBB_LOCKTOPIC',"Êëåßäùìá áõôïý ôïõ
èÝìáôïò");
define('_PHPBB_LOCKTOPIC_INFO', '¼ôáí ðáôÜôå ôï êïõìðß
êëåéäþìáôïò óôï êÜôù ìÝñïò áõôÞò ôçò öüñìáò, ôï èÝìá
ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé èá <b>êëåéäþíåôáé</b>. Áñãüôåñá,
ìðïñåßôå, áí èÝëåôå, íá ôï îåêëåéäþóåôå.');
define('_PHPBB_LOCKTOPIC_INFO', 'When you press the
lock button at the bottom of this form the topic you
have selected will be <b>locked</b>. You may unlock it
at a later time if you like.');
define('_PHPBB_MAILTO_WRONGEMAIL',"Äåí åéóáãÜãáôå ìéá
äéåýèõíóç email ãéá ôï ðñüóùðïõ ðñïò ôï ïðïßï èá
óôáëåß ôï ìÞíõìá, Þ åéóáãÜãáôå ìéá ìç áðïäåêôÞ
äéåýèõíóç email.");
define('_PHPBB_MAILTO_WRONGEMAIL',"You did not enter
an email address for the person to send the email to,
or you entered an invalid email address.");
define('_PHPBB_MAILTO_NOBODY',"ÐñÝðåé íá åéóÜãåôå Ýíá
ìÞíõìá.");
define('_PHPBB_MAILTO_NOBODY',"You must enter a
message.");
define('_PHPBB_MODERATEDBY',"ÌåôñéÜóôçêå áðü");
define('_PHPBB_MODERATEDBY',"Moderated by");
define('_PHPBB_MODERATOR',"ÌåóïëáâçôÞò");
define('_PHPBB_MODERATOR',"Moderator");
define('_PHPBB_MOVETOPIC',"Ìåôáêßíçóç áõôïý ôïõ
èÝìáôïò");
define('_PHPBB_MOVETOPIC',"Move this topic");
define('_PHPBB_MOVETOPIC_INFO', '¼ôáí ðáôÜôå ôï êïõìðß
ìåôáêßíçóçò óôï êÜôù ìÝñïò áõôÞò ôçò öüñìáò, ôï èÝìá
ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé, êáé ïé ó÷åôéêÝò áðïóôïëÝò ôïõ, èá
<b>ìåôáêéíïýíôáé</b> ðñïò ôï forum ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé.
Óçìåßùóç: Ìðïñåßôå íá ìåôáêéíÞóåôå Ýíá forum üðïõ
åßóôå ìåóïëáâçôÞò. Ï Äéá÷åéñéóôÞò åðéôñÝðåôáé íá
ìåôáêéíÞóåé ïðïéïäÞðïôå èÝìá óå ïðïéïäÞðïôå forum.');
define('_PHPBB_MOVETOPIC_INFO', 'When you press the
move button at the bottom of this form the topic you
have selected, and its related posts, will be
<b>moved</b> to the forum you have selected. Note: You
will only be able to move to a forum where you are
moderator. Administrator is allowed to move any topic
to any forum.');
define('_PHPBB_NEWPOSTS',"Êáéíïýñéåò áðïóôïëÝò áðü ôçí
ôåëåõôáßá åðßóêåøç óáò.");
define('_PHPBB_NEWPOSTS',"New posts since your last
visit.");
define('_PHPBB_NEWTOPIC',"ÁðïóôïëÞ Êáéíïýñéïõ Topic");
define('_PHPBB_NEWTOPIC',"Post New Topic");
define('_PHPBB_NEXTPAGE',"Åðüìåíç Óåëßäá ");
define('_PHPBB_NEXTPAGE',"Next Page");
define('_PHPBB_NOAUTH_MODERATE',"Äåí åßóôå ï
ìåóïëáâçôÞò áõôïý ôïõ forum åðïìÝíùò äå ìðïñåßôå íá
ðñáãìáôïðïéÞóåôå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá.");
define('_PHPBB_NOAUTH_MODERATE',"You are not the
moderator of this forum therefore you cannot perform
this function.");
define('_PHPBB_NOUSER_OR_POST',"ÓöÜëìá - Äåí õðÜñ÷åé
ôÝôïéïò ÷ñÞóôçò Þ áðïóôïëÞ óôç âÜóç äåäïìÝíùí.");
define('_PHPBB_NOUSER_OR_POST',"Error - No such user
or post in the database.");
define('_PHPBB_NOTSUBSCRIBED',"Äåí Ý÷åôå óõíäñïìÞ óå
áõôü ôï forum");
define('_PHPBB_NOTSUBSCRIBED',"You are not subscribed
to this forum");
define('_PHPBB_NONEWPOSTS',"ÊáìéÜ êáéíïýñéá áðïóôïëÞ
áðü ôçí ôåëåõôáßá åðßóêåøç óáò.");
define('_PHPBB_NONEWPOSTS',"No new posts since your
last visit.");
define('_PHPBB_NOPOSTLOCK',"Äå ìðïñåßôå íá áðïóôåßëåôå
áðÜíôçóç óå áõôü ôï èÝìá, Ý÷åé êëåéäùèåß.");
define('_PHPBB_NOPOSTLOCK',"You cannot post a reply to
this topic, it has been locked.");
define('_PHPBB_NOPOSTS',"Êáìßá áðïóôïëÞ");
define('_PHPBB_NOPOSTS',"No Posts");
define('_PHPBB_NOSMILES','Äåí õðÜñ÷ïõí smilies óôç
âÜóç äåäïìÝíùí');
define('_PHPBB_NOSMILES','There are no smilies in
database');
define('_PHPBB_NOTEDIT',"Äåí ìðïñåßôå íá äéïñèþóåôå
ìéá áðïóôïëÞ ðïõ äåí åßíáé äéêéÜ óáò.");
define('_PHPBB_NOTEDIT',"You can't edit a post that
isn't yours.");
define('_PHPBB_NOTIFYBODY',"óå %s forum\n%s\n::
%s\n::.. %s\n\n%s Ýãñáøå óôïí/óôçí
%s\n---------------------------------------------------------------------\n%s\n---------------------------------------------------------------------\n\nÁðÜíôçóç
ðñïò áõôü ôï ìÞíõìá:\n%s\n\nÖõëëïìÝôñçóç
áëëçëïõ÷ßáò:\n%s\n");
define('_PHPBB_NOTIFYBODY',"on %s forums\n%s\n::
%s\n::.. %s\n\n%s wrote at
%s\n---------------------------------------------------------------------\n%s\n---------------------------------------------------------------------\n\nReply
to this message:\n%s\n\nBrowse thread:\n%s\n");
define('_PHPBB_NOTIFYBODY2',"\n\nËáìâÜíåôå áõôü ôï
Email åðåéäÞ Ý÷åôå óõíäñïìÞ ãéá íá åéäïðïéÞóôå ãéá ôá
ãåãïíüôá óå %s forums.");
define('_PHPBB_NOTIFYBODY2',"\n\nYou are receiving
this Email because you are subscribed to be notified
of events in %s forums.");
define('_PHPBB_NOTOPICS',"Äåí õðÜñ÷åé êáíÝíá èÝìá ãéá
áõôü ôï forum. Ìðïñåßôå íá áðïóôåßëåôå Ýíá.");
define('_PHPBB_NOTOPICS',"There are no topics for this
forum. You can post one.");
define('_PHPBB_OPTIONS',"ÅðéëïãÝò");
define('_PHPBB_OPTIONS',"Options");
define('_PHPBB_PERMDENY',"Access denied!");
define('_PHPBB_PERMDENY',"Áðáãïñåýåôáé ç ðñüóâáóç!");
define('_PHPBB_POSTED',"ÁðåóôÜëç");
define('_PHPBB_POSTED',"Posted");
define('_PHPBB_POSTER',"Poster");
define('_PHPBB_POSTS',"ÁðïóôïëÝò");
define('_PHPBB_POSTS',"Posts");
define('_PHPBB_POWEREDBY', 'Powered by <a
href="http://postnuke.pwp.ru/";
target="_blank">PN_phpBB_14</a> version %s');
define('_PHPBB_PREVPAGE',"Ðñïçãïýìåíç Óåëßäá");
define('_PHPBB_PREVPAGE',"Previous Page");
define('_PHPBB_QUICKSELECTFORUM',"ÅðéëÝîôå forum");
define('_PHPBB_QUICKSELECTFORUM',"Select forum");
define('_PHPBB_REGISTRATION_NOTE',"Ðñïóï÷Þ:
ÅããåãñáììÝíïé ÷ñÞóôåò ìðïñïýí íá Ý÷ïõí óõíäñïìÞ óå
åéäïðïéÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå íÝåò áðïóôïëÝò");
define('_PHPBB_REGISTRATION_NOTE',"Note: Registered
users can subscribe to notifications about new
posts");
define('_PHPBB_REPLACE_WORDS','ÁíôéêáôÜóôáóç ëÝîåùí');
define('_PHPBB_REPLACE_WORDS','Replace words');
define('_PHPBB_REORDER','Reorder');
define('_PHPBB_REORDER','ÁíáäéÜôáîç');
define("_PHPBB_REORDERCATEGORIES","ÁíáäéÜôáîç
êáôçãïñéþí");
define("_PHPBB_REORDERCATEGORIES","Reorder
categories");
define("_PHPBB_REORDERFORUMS","ÁíáäéÜôáîç ôùí forum");
define("_PHPBB_REORDERFORUMS","Reorder forums");
define('_PHPBB_REPLIES',"ÁðáíôÞóåéò");
define('_PHPBB_REPLIES',"Replies");
define('_PHPBB_REPLY',"Reply");
define('_PHPBB_REPLY',"ÁðÜíôçóç");
define('_PHPBB_REPLYLOCKED',"Reply LOCKED");
define('_PHPBB_REPLYLOCKED',"ÁðÜíôçóç óôï
ÊËÅÉÄÙÌÅÍÏ");
define('_PHPBB_REPLYQUOTE',"Reply with quote");
define('_PHPBB_REPLYQUOTE',"ÁðÜíôçóç ìå ðáñÜèåóç ");
define('_PHPBB_SAVEPREFS',"ÁðïèÞêåõóç ÐñïôéìÞóåùí");
define('_PHPBB_SAVEPREFS',"Save Preferences");
define("_PHPBB_SELECTEDITCAT","Select category");
define("_PHPBB_SELECTEDITCAT","ÅðéëïãÞ êáôçãïñßáò ");
define('_PHPBB_SENDTO','ÁðïóôïëÞ ðñïò');
define('_PHPBB_SENDTO','Send to');
define('_PHPBB_SEPARATOR'," :: ");
define('_PHPBB_SMILES','Smilies:');
define('_PHPBB_STATSBLOCK',"Total messages:
%d");define('_PHPBB_STATSBLOCK',"Óýíïëï ìçíõìÜôùí:
%d");
define('_PHPBB_STICKYTOPIC',"ÌáñêÜñéóìá áõôïý ôïõ
èÝìáôïò ùò sticky");
define('_PHPBB_STICKYTOPIC',"Mark this topic sticky");
define('_PHPBB_STICKYTOPIC_INFO', '¼ôáí ðáôÜôå ôï
êïõìðß sticky óôï êÜôù ìÝñïò áõôÞò ôçò öüñìáò, ôï èÝìá
ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé èá ãßíåôáé <b>\'sticky\'</b>. Áí
èÝëåôå, ìðïñåßôå áñãüôåñá íá ôï êÜíåôå unstick.');
define('_PHPBB_STICKYTOPIC_INFO', 'When you press the
sticky button at the bottom of this form the topic you
have selected will be made <b>\'sticky\'</b>. You may
unstick it again at a later time if you like.');
define('_PHPBB_SUBJECT',"ÈÝìá");
define('_PHPBB_SUBJECT',"Subject");
define('_PHPBB_SUBJECT_MAX',"(100 óýìâïëá ìÝãéóôï)");
define('_PHPBB_SUBJECT_MAX',"(100 symbols max)");
define('_PHPBB_SUBMIT',"ÕðïâïëÞ");
define('_PHPBB_SUBMIT',"Submit");
define('_PHPBB_SUBSCRIBE_FORUM',"ÓõíäñïìÞ óå áõôü ôï
forum");
define('_PHPBB_SUBSCRIBE_FORUM',"Subscribe to this
forum");
define('_PHPBB_SUBSCRIBE_STATUS',"ÊáôÜóôáóç
óõíäñïìÞò");
define('_PHPBB_SUBSCRIBE_STATUS',"Subscription
status");
define('_PHPBB_TOPIC',"Topic");
define('_PHPBB_TOPIC',"ÈÝìá");
define('_PHPBB_TOPICS',"Topics");
define('_PHPBB_TOPICS',"ÈÝìáôá");
define('_PHPBB_UNLOCKTOPIC',"Unlock this topic");
define('_PHPBB_UNLOCKTOPIC',"Îåêëåßäùìá áõôïý ôïõ
èÝìáôïò");
define('_PHPBB_UNLOCKTOPIC_INFO', ' ¼ôáí ðáôÜôå ôï
êïõìðß îåêëåéäþìáôïò óôï êÜôù ìÝñïò áõôÞò ôçò öüñìáò,
ôï èÝìá ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé èá <b>îåêëåéäþíåôáé</b>. Áí
èÝëåôå, ìðïñåßôå áñãüôåñá íá ôï êëåéäþóåôå.');
define('_PHPBB_UNLOCKTOPIC_INFO', 'When you press the
unlock button at the bottom of this form the topic you
have selected will be <b>unlocked</b>. You may lock it
again at a later time if you like.');
define('_PHPBB_UNREGISTERED',"Ìç åããåãñáììÝíïò ÷ñÞóôçò
"); //use of config var
define('_PHPBB_UNREGISTERED',"Unregistered User");
//use of config var
define('_PHPBB_UNSTICKYTOPIC',"ÈÝìá unsticky");
define('_PHPBB_UNSTICKYTOPIC',"Unsticky topic");
define('_PHPBB_UNSTICKYTOPIC_INFO', ' ¼ôáí ðáôÜôå ôï
êïõìðß unstick óôï êÜôù ìÝñïò áõôÞò ôçò öüñìáò, ôï
èÝìá ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé èá ãßíåôáé <b>\'unstuck\'</b>.
Áí èÝëåôå, ìðïñåßôå áñãüôåñá íá ôï ìáñêÜñåôå ùò
sticky.');
define('_PHPBB_UNSTICKYTOPIC_INFO', 'When you press
the unstick button at the bottom of this form the
topic you have selected will be <b>\'unstuck\'</b>.
You may mark it sticky it again at a later time if you
like.');
define('_PHPBB_UNSUBSCRIBE_FORUM',"ÊáôÜñãçóç óõíäñïìÞò
áðü áõôü ôï forum");
define('_PHPBB_UNSUBSCRIBE_FORUM',"Unsubscribe from
this forum");
define('_PHPBB_UPDATE','ÅíçìÝñùóç');
define('_PHPBB_UPDATE','Update');
define('_PHPBB_USERNAME',"Username");
define('_PHPBB_USERNAME',"¼íïìá ÷ñÞóôç");
define('_PHPBB_USERS_RANKS','Äéáêñßóåéò ÷ñçóôþí');
define('_PHPBB_USERS_RANKS','Users ranks');
define('_PHPBB_VIEWIP',"ÐñïâïëÞ IP");
define('_PHPBB_VIEWIP',"View IP");
define('_PHPBB_VIEWS',"Views");
define('_PHPBB_VIEWS',"ÐñïâïëÝò");
__________________________________
Do you Yahoo!?
New Yahoo! Photos - easier uploading and sharing.
http://photos.yahoo.com/