ΕΕΛ/ΛΑΚ - Λίστες Ταχυδρομείου

Re: phpBB_14



Dimitris Korbetis wrote:

Η τελική μορφή του αρχείου της ελληνικής γλώσσας δεν θα πρέπει να περιέχει τους αγγλικούς όρους αλλά μόνο τους ελληνικούς.

Έχω στείλει ολόκληρο το καινούριο αρχείο στον Κορμπέτη αλλά δε βλέπω αλλαγές στο ΕΛΛΑΚ.
Παραθέτω κάποια μηνύματα και περιμένω προτάσεις

define('_PHPBB_UNLOCKTOPIC',"Unlock this topic");
define('_PHPBB_UNLOCKTOPIC',"Ξεκλείδωμα αυτού του θέματος");

define('_PHPBB_UNLOCKTOPIC_INFO', ' Όταν πατάτε το κουμπί ξεκλειδώματος στο κάτω μέρος αυτής της φόρμας, το θέμα που έχετε επιλέξει θα <b>ξεκλειδώνεται</b>. Αν θέλετε, μπορείτε αργότερα να το κλειδώσετε.'); define('_PHPBB_UNLOCKTOPIC_INFO', 'When you press the unlock button at the bottom of this form the topic you have selected will be <b>unlocked</b>. You may lock it again at a later time if you like.');

define('_PHPBB_UNSTICKYTOPIC',"Μη κολλώδες Θέμα");
define('_PHPBB_UNSTICKYTOPIC',"Unsticky topic");

define('_PHPBB_UNSTICKYTOPIC_INFO', ' Όταν πατάτε το κουμπί αποκόλλησης στο κάτω μέρος αυτής της φόρμας, το θέμα που έχετε επιλέξει θα γίνεται <b>\'unstuck\'</b>. Αν θέλετε, μπορείτε αργότερα να το μαρκάρετε ως κολλώδες.'); define('_PHPBB_UNSTICKYTOPIC_INFO', 'When you press the unstick button at the bottom of this form the topic you have selected will be <b>\'unstuck\'</b>. You may mark it sticky it again at a later time if you like.');

define("_PHPBB_ADMINFORUMOPTIONS","Επιλογές Forum-wide");
define("_PHPBB_ADMINFORUMOPTIONS","Επιλογές σε επίπεδο φόρουμ");

define('_PHPBB_LOCKTOPIC',"Lock this topic");
define('_PHPBB_LOCKTOPIC',"Κλείδωμα αυτού του θέματος");

define('_PHPBB_NOSMILES','Δεν υπάρχουν εικονίδια στη βάση δεδομένων');
define('_PHPBB_NOSMILES','There are no smilies in database');

define('_PHPBB_POSTER',"Poster");
define('_PHPBB_POSTER',"Αποστολέας");

define('_PHPBB_REPLYLOCKED',"Reply LOCKED");
define('_PHPBB_REPLYLOCKED',"Απάντηση στο ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ");

define('_PHPBB_SMILES','Smilies:');
define('_PHPBB_SMILES','Εικονίδια:');

define('_PHPBB_STICKYTOPIC',"Μαρκάρισμα αυτού του θέματος ως κολλώδες");
define('_PHPBB_STICKYTOPIC',"Mark this topic sticky");

define('_PHPBB_STICKYTOPIC_INFO', 'Όταν πατάτε το κουμπί κολλώδες στο κάτω μέρος αυτής της φόρμας, το θέμα που έχετε επιλέξει θα γίνεται <b>\'sticky\'</b>. Αν θέλετε, μπορείτε αργότερα να το αποκολλήσετε.'); define('_PHPBB_STICKYTOPIC_INFO', 'When you press the sticky button at the bottom of this form the topic you have selected will be made <b>\'sticky\'</b>. You may unstick it again at a later time if you like.');


define('_PHPBB_NOPOSTLOCK',"Δε μπορείτε να αποστείλετε απάντηση σε αυτό το θέμα, έχει κλειδωθεί."); define('_PHPBB_NOPOSTLOCK',"You cannot post a reply to this topic, it has been locked.");



____________________________________________________________________
http://www.freemail.gr - δωρεάν υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
http://www.freemail.gr - free email service for the Greek-speaking.



πλοήγηση μηνυμάτων