ΕΕΛ/ΛΑΚ - Λίστες Ταχυδρομείου

Re: Re: Localizing INSTALLATION-HOWTO and other documents

  • Subject: Re: Re: Localizing INSTALLATION-HOWTO and other documents
  • From: Konstantinos Margaritis <markos [ at ] debian [ dot ] gr>
  • Date: Tue, 20 Jan 2004 16:29:03 +0200
On Tuesday 20 January 2004 10:39, ZORBADELOS KONSTANTINOS wrote:
> Kosta, yparxoun pragmati arketoi pou tha ithelan na symmetexoun
> perissotero (sto vathmo pou mporei o kathenas me to xrono pou exei)
> stin Elliniki omada tou Debian. Yparxei kapou kapoio synolo me TODO
> oste na mporesoume na syntonistoume ligo parapano kai na parei o
> kathenas kati i na voithisei se kati pou exei arxisei?
> Kati akoma: ginetai kamia anaptyxi sto mixanima debian.gr i
> xrisimopoieitai apla san mirror? Pou filoxeneitai ayto?

Wraia! loipov dev exw ftia3ei kapoio TODO pera apo auto pou exw sto 
mualo mou autn tn stigmn alla sta grngora:

Ta eukola:
* metafrasn kai e3ellnvismos tou Debian-installer (done)
* metafrasn orismevwv basikwv paketwv (se kalo ba8mo)

ta duskola:
* automatn ru8misn tou periballovtos gia upostnri3n ellnvikwv (almost 
done)
* omogevopoinsn twv metafrasewv suvolika (KDE/GNOME ka8ws kai libc6, 
gcc klp). Auto eivai polu duskolo ka8ws prepei kapoios va avalabei to 
axaro ergo tou elegxou OLWN twv metafrasewv se ola ta paketa KDE/
GNOME/klp. P.x. xwris va 8elw va meiwsw kavevav exw dei arketa 
or8ografika kai mn beltistes metafraseis sto KDE (pi8avov kai allou) 
kai autos eivai evas apo tous duo logous pou de douleuw o idios se 
ellnviko periballov (o allos eivai n suvn8eia). To duskolo me auto to 
egxeirnma eivai oti 8a prepei va uparxei mia kapoia avexeia twv 
arxikwv metafrastwv (oloi eimaste arketa egwistes gia va 8ewroume tis 
metafraseis mas teleies kai fusika de bgazw tov eauto mou ap' e3w). 
To 8ema eivai va oloklnrw8ei kati swsta kai va e3upnretei to skopo 
tou. Av kaveis xrnstns de xrnsimopoiei ellnviko periballov epeidn tou 
"tn spaei" tote exoume apotuxei. 
* dnmiourgia documentation... allo palouki auto if you pardon my 
english :-) pros to parov 3ekivame me to manual tou debian-installer 
pou eivai se morfn docbook-xml kai "sxetika" mikro... meta exoume ta 
linux howtos, ta manpages, ta readmes klp... douleia uparxei apeirn, 
xrovos kai ore3n xreiazetai...

Twra osov afora to debian.gr. Priv apo ligo kairo ntav hosted stnv 
etaireia pou douleua. Otav efuga (aprilio) epsaxva gia kapoiov forea 
va to kavei host, eixa steilei malista kai mail stn lista. Av kai 
eixa kapoies prosfores gia filo3evia tou domain (fusika milaw gia 
free hosting) dev proxwrnsav telika favtazomai logw ameleias kai 
afnrnmadas (kai apo tis duo pleures) kai oxi logw kapoiou allou 
logou. Osov afora to mirror dev exw prosbasn se kapoio allo server me 
toso bandwidth stnv ellada. 
Pros to parov exw movo to web se eva dedicated server stnv amerikn... 
vai 3erw pathetic, alla dev exw ta lefta va exw T1 stnv ellada.

Osov afora selides web, exw 3ekivnsei kati aplo se postnuke pou eivai 
akomn se morfn alpha kai 8a leitourgei ws news kai documentation site 
(movo gia developers stnv ellada). Isws kai kapoia arxeia gia test. 
Gia va mn katngorn8w oti avtifaskw me auta pou elega priv, de milaw 
gia fork tou debian se opoiadnpote morfn (eimai evtelws avti8etos me 
auto), milaw gia eva developer site me minimal plnrofories (movo oti 
xreiazetai kai MONO gia to Debian). Dev exw kamia pro8esn va ftia3w 
eva 2o ellak.gr n hellug.gr. Opws to blepw (kai me to forto pou exw 
autov tov kairo mallov to blepw va bgei online se kava mnva)...

Kostas


πλοήγηση μηνυμάτων