Καλησπέρα σας,
αυτό το email είναι μια υπενθύμιση του παρακάτω, που είχα στείλει
στις 31/03:
-------------------------------------------------------------------
Καλημέρα,
προκειμένου να έρθει το ακροατήριο (και οι υποψήφιοι εθελοντές μέσα
σε αυτό) σε επαφή με τα έργα ΕΛ/ΛΑΚ που γίνονται στην Ελλάδα, να
συνεισφέρουν και να υπάρξει η ζητούμενη συνέχεια, θα θέλαμε από τις
διάφορες ομάδες ανάπτυξης/εξελληνισμού/άλλο να ετοιμάσουν ένα δισέλιδο
κείμενο που θα μοιραστεί στο συνέδριο.
Το κείμενο θα πρέπει να αναφέρει τουλάχιστον τα παρακάτω:
- Ποιος είναι ο τελικός σκοπός της ομάδας εργασίας (i.e. τι αποτέλεσμα
επιδιώκει μέσα από την εργασία της)
- Τι ακριβώς περιλαμβάνει η ίδια η εργασία
- Σε τι ποσοστό έχει ολοκληρωθεί το έργο, εφόσον μπορεί να δωθεί μία
τέτοια εκτίμηση
- Ποιοι συμμετέχουν (πλήρη λίστα παρακαλώ...) και τα αναγκαία contact
points
Ότι άλλο νομίζετε προσθέστε το και το συζητάμε. Γραμματικές διορθώσεις
εφόσον χρειαστούν θα γίνουν κατευθείαν, ενώ συντακτικές αλλαγές /
προτάσεις θα συζητηθούν με την κάθε ομάδα πριν καταλήξουμε στα τελικά
κείμενα. Επειδή ο χρόνος πιέζει αφόρητα, παρακαλώ θερμά ετοιμάστε τα *το
συντομότερο δυνατό*.
-------------------------------------------------------------------
Έως τώρα έχουμε πάρει τα σχετικά κείμενα μόνο για το GNOME localization
project και το ελληνικό Translation Project. Θα πρέπει να τονίσω ότι
είναι μίας πρώτης τάξεως ευκαιρία να πάρουν στα χέρια τους ορισμένες
εκατοντάδες άνθρωποι ένα κείμενο για το έργο με το οποίο ασχολείστε, να
το διαβάσουν και ενδεχομένως να συνεισφέρουν στη συνέχεια εάν
ενδιαφέρονται. Από εσάς χρειάζεται μόνο να μας στείλετε ένα δισέλιδο
κείμενο με ό,τι ζητείται παραπάνω και όλα τα υπόλοιπα θα τα φροντίσουμε
εμείς. Εφόσον ενδιαφέρεστε να συνεργαστείτε με άλλους προκειμένου να
επιταχύνει η ανάπτυξη του έργου με το οποίο ασχολείστε, θα είναι
πραγματικά κρίμα να πάει χαμένη αυτή η ευκαιρία.
Παρακαλώ *θερμά* εφόσον τελικά στείλετε κάποιο κείμενο, αυτό να γίνει
έως το αργότερο την Κυριακή το βράδυ.
Ευχαριστώ και περιμένω τα κείμενά σας!
Κώστας
--
Constantinos A. Kotsokalis || ckotso [ at ] grnet [ dot ] gr
Greek Research and Technology Network || http://www.grnet.gr
56 Mesogeion Av., Ampelokipi, 11527 Athens, Greece
Tel: +30-210-7474249 || Cell: +30-697-7606620 || Fax: +30-210-7474490
GnuPG public key: http://www.admin.grnet.gr/pub/admin-keys/ckotso.txt
Key fingerprint = 0CCA 8E0D 1489 9337 E2CA FA89 AD1A 52FB 3D80 EA50