Στις 23/Οκτ/2004, ημέρα Σάββατο και ώρα 17:59, ο/η Konstantinos Margaritis έγραψε: > On Σαβ 23 Οκτ 2004 17:41, Alexios Zavras wrote: > > dhl. na krathsoyme mono to > > ;anthrwpos > > kai meta apo ayto na paragoyme oles tis morfes. > > > > Katalabaineis, fysika, oti milas pia gia ena glwssologiko project, > > poy dipla sto ";anthrwpos" exeis kwdikopoihmenh thn plhroforia > > oti einai "omalo proparoksytono deyterhs takshs prwths klishs" > > gia na parageis tis morfes toy -- kai sto ";aggelos" exeis thn idia > > kwdikopoihsh, enw, p.x., sto "kal;ogeros" poy moiazei *para*poly* > > (einai ki ayto proparoksytono deyterhs takshs prwths klishs), > > kapws shmeiwneis oti o tonos den allazei sth genikh enikoy > > kai stis plagies ptwseis toy plhthyntikoy arithmoy... > > ε, βασικά ναι, αυτό λέω... σκέψου ότι αν ορίσουμε π.χ. τον κανόνα μόνο > για τις "ομαλές προπαροξύτονες δεύτερης τάξης πρώτης κλίσης" πόσες > λέξεις θα έχουμε με μια κίνηση. Το βρίσκω σαφώς πιο εύκολο από το να > περάσω για 400000 λέξεις 5χ τις πτώσεις τους. > > > Pragmatika gia tetoio project etoimazesai ? > > Giati proswpika den to blepw na teleiwnei prin apo *polla* xronia > > :-) > > μπα, είναι απλώς χαμαλίκα, προγραμματιστικά είναι εύκολο, απλώς πρέπει > να βρούμε καταλόγους με λέξεις και κλίσεις. Και φυσικά τις εξαιρέσεις > τους. Αλλά φυσικά, δεν είπα ότι θα τελειώσει γρήγορα, στο κάτω κάτω, > βιαζόμαστε; :-) Δεν ξέρω αλλά και εμένα μου αρέσει αυτή η ιδέα του Κώστα. Μάλιστα εχτές είχα μια πολύ ωραία συζήτηση με έναν συνταξιούχο φιλόλογο ο οποίος μου εξήγησε την λογική των τόνων και των πνευμάτων όπως επίσης και της ορθογραφίας πολλών λέξεων. Το αναφέρω γιατί πραγματικά εντυπωσιάστηκα με την λογική που υπήρχε στην δόμηση της (κυρίως της αρχαίας, αλλά χωρίς να αποκλείεται και η νέα) ελληνικής γλώσσας και το πόσο εύκολο είναι τελικά, αν ξέρεις τους κανόνες να παράγεις σωστά ορθογραφημένες λέξεις. Έτσι πιστεύω όπως σε όλες τις γλώσσες (είτε πραγματικές είτε προγραμματιστικές) η εξελικτική διαδικασία τις οδηγεί σε μια αντικειμενοστρέφεια και περισσότερο στην δημιουργία δομών και κανόνων παρά στην χρήση στατικών όρων. Πιστεύω ότι θα μπορούσαμε, σε πρώτη φάση να κάνουμε το ξεδιάλεγμα όπως το λέει ο Αλέξιος (αν βιαζόμμαστε να έχουμε κάποιο αποτέλεσμα), και παράλληλα, αν βέβαια είναι εφικτό να προχωρήσουμε αργά αλλά σταδιακά σε μια πιο εξελιγμένη λειτουργία του λεξικού.
Attachment:
signature.asc
Description: Αυτό το σημείο του μηνύματος είναι ψηφιακά =?iso-8859-