Diomidis Spinellis wrote [edited]:
> Έχω την εντύπωση πως παραδοσιακά στο πολυτονικό
> χρησιμοποιούμε ξεχωριστά νεκρά πλήκτρα για συνδυασμούς τόνων (π.χ.
> ψιλή-οξεία, ψιλή-βαρεία, δασεία-περισπωμένη, κ.λπ.)
[...]
> Μια (σχετικά παλιά) γραφομηχανή που έχω κοντά μου, χρησιμοποιεί μια
> αντίστοιχη διάταξη.
αυτό, φυσικά, ξεκίνησε από το (φυσικό) περιορισμό των γραφομηχανών:
αν είχαν χωριστά νεκρά πλήκτρα, τότε πατώντας το πνεύμα δεν θα ήξερε
αν είναι το μόνο διακριτικό σημάδι (άρα να μπει στο κέντρο, πάνω
από τη θέση του γράμματος) ή θα ακολουθούσε και τόνος (άρα έπρεπε
να μπει λίγο πιο αριστερά)...
γιαυτό και τα τυπογραφικά στοιχεία ήταν χωριστά
τα άλφα, άλφα-τόνος, άλφα-ψιλή, άλφα-ψιλή-οξεία, κλπ...
[quiz: πόσα άλφα έχουμε; χωρίς τα κεφαλαία...]
με ορολογία Unicode ήταν pre-composed όλα τα combined characters
(στην τυπογραφία -- στη γραφομηχανή ήταν pre-composed όλα
τα composing diacritics, και συνδυάζονταν με ένα base character).
με τους υπολογιστές μπορούμε και καλύτερα, από το να μεταφέρουμε
τους περιορισμούς φυσικών μέσων...
> άνθρωποι που το έχουν
> χρησιμοποιήσει σε άλλα περιβάλλοντα, καλό είναι να τους προσφέρουμε τη
> διάταξη που έχουν συνηθίσει.
συμφωνώ αλλά... έτσι δε μένεις πάντα στα παλιά; :-)
η γραφομηχανή δίπλα σου έχει 0 και 1;
(η δικιά μου δεν είχε: μάθαινες
να χρησιμοποιείς τα κεφαλαία O και I).
--
-- zvr --
-- +---------------------------+ Alexios Zavras (-zvr-)
| H eytyxia den exei enoxes | zvr [ at ] zvr [ dot ] gr
+-----------------------zvr-+