2008/11/27 Nick Demou <ndemou [ at ] gmail [ dot ] com>: > 2008/11/26 Theodoros G. Karounos <karounos [ at ] mail [ dot ] ntua [ dot ] gr>: >> Πίνακας ισοδύναμων λογισμικών (ΕΛΛΑΚ με Εμπορικά) ... > > Θεόδωρε, προσοχή στην χρήση του όρου "εμπορικό λογισμικό": πολλές > εταιρείες που βλέπουν με μισό μάτι το ΕΛΛΑΚ λατρεύουν να νομίζει η > αγορά ότι ΕΛΛΑΚ και Εμπορικό είναι ασύμβατες έννοιες ;) > > Ο όρος "εμπορικό" όμως σε καμία περίπτωση δεν είναι το συνώνυμο του > "κλειστό" ή "ιδιόκτητο λογισμικό" αλλά ούτε και το αντίθετο του ΕΛΛΑΚ > (π.χ. εμπορικό είναι και το ΕΛΛΑΚ redhat linux ενώ επίσης τα ιδιόκτητα > λογισμικά για εσωτερική χρήση σε μια εταιρεία δεν είναι εμπορικά). Εύστοχη παρατήρηση. Για αυτόν το λόγο προτιμούμε να αποδίδεται ο όρος "proprietary" ως ιδιόκτητο λογισμικό. -δ -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos [ at ] jabber [ dot ] org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --