ΕΕΛ/ΛΑΚ - Λίστες Ταχυδρομείου

Re: FYI: Πίνακας ισοδύναμων λογισμικών (ΕΛΛΑΚ με Εμπορικά)

  • Subject: Re: FYI: Πίνακας ισοδύναμων λογισμικών (ΕΛΛΑΚ με Εμπορικά)
  • From: Konstantinos Margaritis <markos [ at ] debian [ dot ] gr>
  • Date: Sat, 29 Nov 2008 21:46:39 +0100
On Sat, 29 Nov 2008 18:34:36 +0200, nikos roussos <nikos [ at ] hellug [ dot ] gr> wrote: 
> εκφράζει αρκετά καλά τους περιορισμούς
> που υπάρχουν πίσω απ' τον όρο
> "ιδιόκτητο", ο οποίος δεν είναι παρά η
> απόδοση στα ελληνικά του όρου
> "proprietary" που χρησιμοποιείται διεθνώς για
> να χαρακτηρίσει την
> συγκεκριμένη κατηγορία software και δεν
> νομίζω πως έχει αμφισβητηθεί.

γι' αυτό και δεν το σχολίασα, η ένστασή
μου ήταν
αποκλειστικά στο θέμα πνευματικών
δικαιωμάτων σε
ελ/λακ. Δεν διαφώνησα σε κάτι άλλο, ούτε
-για να
απαντήσω σε προηγούμενο mail του
Αναγνωστόπουλου-
έφερα αντίρρηση στη μετάφραση του όρου.

Κώστας