Let's (re)boot Debian! [Re: ΕλληνικΞ� ΞΊΞΏΞΉΞ½ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ± Debian]

[galas [ at ] tee [ dot ] gr]

πραγματικά τΡλικά το FOSSCOMM 2 Ξ΅ΞΊΟ„ΟŒΟ‚ Ξ±Ο€ΟŒ ΞΌΞΉΞ±
πολύ πΡτυχημένη συνάντηση, αποδΡίχτηκΡ
ΞΊΞ±ΞΉ πολύ ΞΈΞ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ έναυσμα Ξ³ΞΉΞ± τους
φίλους/χρΞ�στΡς του Debian. Ξ— δΡύτΡρη
συνάντηση που λέΡι ΞΏ ΞšΟŽΟƒΟ„Ξ±Ο‚ ΡίχΡ Ξ±ΟΞΊΞ΅Ο„ΟŒ
ΞΊΟŒΟƒΞΌΞΏ (πάνω Ξ±Ο€ΟŒ 15 άτομα) ΞΊΞ±ΞΉ Ξ³ΞΉΞ± ΞΌΞ­Ξ½Ξ±
τουλάχιστον Ξ΅Ξ½Ο„Ξ΅Ξ»ΟŽΟ‚ καινούρια Ο€ΟΟŒΟƒΟ‰Ο€Ξ±!

ΞŒΟƒΞΏΞ½ αφορά το debian.gr: Ξ΅Ο†ΟŒΟƒΞΏΞ½ συμφωνούμΡ
ΟŒΟ„ΞΉ θέλουμΡ Ξ½Ξ± αποτΡλΡί τον
Ξ²Ξ±ΟƒΞΉΞΊΟŒ Ξ΄ΞΉΞΊΟ„Ο…Ξ±ΞΊΟŒ Ο„ΟŒΟ€ΞΏ της ΞΊΞΏΞΉΞ½ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ±Ο‚ του
Debian στην Ελλάδα Ξ±Ο…Ο„ΟŒ σημαίνΡι
Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ± πιστΡύω ΟŒΟ„ΞΉ ΞΈΞ± πρέπΡι ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ±
Ξ±Ξ½Ξ�κΡι στην ΞΊΞΏΞΉΞ½ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ±. Άρα Ξ· διαχΡίριση,
ΞΏΞΉ ΞΊΞ±Ξ½ΟŒΞ½Ξ΅Ο‚ συμπΡριφοράς, το Ο€Ξ΅ΟΞΉΞ΅Ο‡ΟŒΞΌΞ΅Ξ½ΞΏ
ΞΊ.λπ. ΞΈΞ± πρέπΡι Ξ½Ξ±
γίνονται ΞΌΞ΅ Ο„ΟΟŒΟ€ΞΏ διαφανΞ� ΞΊΞ±ΞΉ
προσβάσιμο σΡ ΟŒΞ»ΞΏΟ…Ο‚. Ξ ΟΞΏΟ†Ξ±Ξ½ΟŽΟ‚ το debian.gr
δΡν μπορΡί Ξ½Ξ± αποτΡλΡί "Ο€Ξ΅ΟΞΉΞΏΟ…ΟƒΞΉΞ±ΞΊΟŒ
στοιχΡίο" Ξ΅Ξ½ΟŒΟ‚ Ξ� λίγων Ο€ΟΞΏΟƒΟŽΟ€Ο‰Ξ½. Και
Ξ²Ξ­Ξ²Ξ±ΞΉΞ± ΞΈΞ± πρέπΡι Ξ½Ξ± παρέχΡι όλα τα
μέσα/τΡχνολογίΡς που Ξ­Ξ½Ξ± σύγχρονο site
ΞΌΞΉΞ±Ο‚ ΞΊΞΏΞΉΞ½ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ±Ο‚ απαιτΡί. Και φυσικά
διαρκΞ� ΞΊΞ±ΞΉ Ξ΅ΞΌΟ€Ξ»ΞΏΟ…Ο„ΞΉΞΆΟŒΞΌΞ΅Ξ½Ξ· ροΞ�
Ξ Ξ•Ξ‘Ξ™Ξ•Ξ§ΞŸΞœΞ•ΞΞŸΞ₯. Σίγουρα Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΟƒΟ…Ξ½Ο„ΞΏΞ½ΞΉΟƒΞΌΟŒΟ‚
ΞΊΞ±ΞΉ κατανομΞ� δουλΡιάς ΞΈΞ± Ξ²ΞΏΞ·ΞΈΞ�σΡι. ΞœΞΉΞ±Ο‚
ΞΊΞ±ΞΉ στο Ο€Ξ±ΟΞ΅Ξ»ΞΈΟŒΞ½ Ρίχα αναλάβΡι ΞΌΞΉΞ±
προσπάθΡια μΡτάφρασης του Debian Weekly News
(Ο„ΟŽΟΞ± πλέον Debian Project News) ΞΌΟ€ΞΏΟΟŽ Ξ½Ξ± αναλάβω
το κομμάτι της Ρνημέρωσης,
ΡιδησΡογραφίας ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΞ΅ τα διΡθνΞ� αλλά
κυρίως τα Ρλληνικά Ξ½Ξ­Ξ± του Debian. Και
φυσικά το κομμάτι τΡκμηρίωσης που αφορά
τον Ξ΅ΞΎΞ΅Ξ»Ξ»Ξ·Ξ½ΞΉΟƒΞΌΟŒ.

ΞŒΟƒΞΏΞ½ αφορά τις λίστΡς ΟŒΟ€Ο‰Ο‚ ΡξΞ�γησα ΞΊΞ±ΞΉ
στην κουβέντα Ξ· κάθΡ ΞΌΞΉΞ± παί΢Ρι το ρόλο
της. Ξ— debian-110n-greek πχ. Ρίναι σημαντικΞ� ΟŒΟ‡ΞΉ
γιατί Ρίναι
"Ρπίσημη" λίστα αλλά γιατί Ρίναι το
σημΡίο αναφοράς Ξ³ΞΉΞ± τον Ξ΅ΞΎΞ΅Ξ»Ξ»Ξ·Ξ½ΞΉΟƒΞΌΟŒ Ξ³ΞΉΞ±
το ίδιο το Debian Project. Οι υπΡύθυνοι του Debian
Ξ³ΞΉΞ± το
localization (πχ. ΞΏ Christian Perrier) δΡν ξέρουν τις
τοπικές λίστΡς που κάθΡ ΞΊΞΏΞΉΞ½ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ± έχΡι
Ο€ΞΉΞΈΞ±Ξ½ΟŒΞ½ αλλά την αντίστοιχη l10n. ΞŒΟ€ΞΏΞΉΞΏΟ‚
συμμΡτέχΡι σΡ έργα ΡξΡλληνισμού ΔΕΝ
μπορΡί Ξ»ΞΏΞΉΟ€ΟŒΞ½ Ξ½Ξ± Ξ΅Ξ½Ξ·ΞΌΞ΅ΟΟŽΞ½Ξ΅Ο„Ξ±ΞΉ Ξ³ΞΉΞ± τις
αλλαγές,
Ξ΅Ξ½Ξ·ΞΌΞ΅ΟΟŽΟƒΞ΅ΞΉΟ‚, πολιτικές του ίδιου του Debian
Ξ±Ξ½ δΡν Ρίναι γραμμένος στη λίστα Ξ±Ο…Ο„Ξ�.
Για κάποιον που δΡν δουλΡύΡι ΡνΡργά σΡ
έργα ΡξΡλληνισμού Ο€ΞΉΞΈΞ±Ξ½ΟŒΞ½ Ξ½Ξ± ΞΌΞ·Ξ½ Ρίναι
απαραίτητο αλλά ΞΊΞ±ΞΉ πάλι τη βρίσκω
χρΞ�σιμη. ΞˆΟ„ΟƒΞΉ ΞΊΞΉ Ξ±Ξ»Ξ»ΞΉΟŽΟ‚ έχΡι χαμηλΞ�
κίνηση.

ΠάμΡ Ο„ΟŽΟΞ± σΡ λίστΡς Ο‡ΟΞ·ΟƒΟ„ΟŽΞ½. ΞŒΟ€Ο‰Ο‚
μπορούμΡ Ξ½Ξ± δούμΡ στο http://lists.debian.org/users.html
υπάρχουν λίστΡς Ο‡ΟΞ·ΟƒΟ„ΟŽΞ½
Ξ³ΞΉΞ± διάφορΡς Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ΅Ο‚/Ο‡ΟŽΟΞ΅Ο‚. ΞœΟ€ΞΏΟΞΏΟΞΌΞ΅
Ξ»ΞΏΞΉΟ€ΟŒΞ½ Ξ½Ξ± δημιουργΞ�σουμΡ
ΞΊΞΉ ΡμΡίς την debian-users-greek [ at ] lusts [ dot ] debian [ dot ] org.
ΧρΡιά΢Ρται ΞΌΞΉΞ± συγκΡκριμένη διαδικασία
που πΡριγράφΡται Ρδώ:
http://www.debian.org/MailingLists/HOWTO_start_list την οποία
ΞΊΞ±ΞΉ ΞΈΞ± ξΡκινΞ�σω. ΧρΡιά΢Ρται ΟŒΞΌΟ‰Ο‚ Ξ½Ξ±
σταλούν αναφορές ΞΊΞ±ΞΉ Ξ±Ο€ΟŒ άλλους ΟŽΟƒΟ„Ξ΅ Ξ½Ξ±
αναδΡιχθΡί Ξ· Ξ±Ξ½Ξ±Ξ³ΞΊΞ±ΞΉΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ± της
δημιουργίας της.

ΞœΟ€ΞΏΟΞΏΟΞΌΞ΅ ίσως Ξ½Ξ± δημιουργΞ�σουμΡ λίστΡς
στο debian.gr Ξ³ΞΉΞ± πιο ΡξΡιδικΡυμένη
χρΞ�ση/θέματα (πχ. debian-netbooks.gr, debian-admin.gr
ΞΊ.λπ.) ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ±
χρησιμοποιούμΡ την debian-users-greek σαν λίστα
Ξ³Ξ΅Ξ½ΞΉΞΊΟŒΟ„Ξ΅ΟΞ·Ο‚ υποστΞ�ριξης
Ξ� Ρπικοινωνίας.

ΠιστΡύω ΟŒΟ„ΞΉ Ξ· κατάσταση Ξ±Ο…Ο„Ξ�Ο‚ της
παρατΡταμένης αδράνΡιας ΞΌΞ±Ο‚ έχΡι ΟŒΞ»ΞΏΟ…Ο‚
ΡνοχλΞ�σΡι. Είναι Ρπίσης Ο†Ξ±Ξ½Ξ΅ΟΟŒ ΟŒΟ„ΞΉ Ρίναι
αναντίστοιχη ΞΌΞ΅ την πραγματικΞ�
δυναμικΞ� του Debian στην Ελλάδα. ΜΡ λίγη
πιστΡύω Ξ΅Ξ½Ξ±ΟƒΟ‡ΟŒΞ»Ξ·ΟƒΞ· ΞΊΞ±ΞΉ "προσΞ�λωση"
Ξ±Ο€ΟŒ ΟŒΞ»ΞΏΟ…Ο‚ ΞΌΞ±Ο‚ μπορούμΡ Ξ½Ξ± πΡτύχουμΡ
πολλά. Και Ξ· αίσθηση Ξ±Ο…Ο„Ξ� της
δημιουργικΞ�Ο‚ συμμΡτοχΞ�Ο‚ σΡ ΞΌΞΉΞ± ΢ωντανΞ�
ΞΊΞΏΞΉΞ½ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ± Ξ±Ξ½ΞΈΟΟŽΟ€Ο‰Ξ½ ΞΌΞ΅ Ξ±Ξ½ΞΏΞΉΟ‡Ο„ΟŒ ΞΌΟ…Ξ±Ξ»ΟŒ, που
προσπαθούν Ξ½Ξ± Ξ²Ξ΅Ξ»Ο„ΞΉΟŽΞ½ΞΏΞ½Ο„Ξ±ΞΉ μέσα Ξ±Ο€ΟŒ την
ΞΊΞΏΞΉΞ½Ξ� τους δράση Ρίναι Ξ½ΞΏΞΌΞ―ΞΆΟ‰ Ξ·
μΡγαλύτΡρη πηγΞ� διασκέδασης ΞΊΞ±ΞΉ
ικανοποίησης. Ας ΞΌΞ·Ξ½ φοβηθούμΡ Ξ»ΞΏΞΉΟ€ΟŒΞ½ Ξ½Ξ±
κάνουμΡ Ρπιτέλους το δικό ΞΌΞ±Ο‚ debootstrap! Let's
reload Debian!

PS> sorry Ξ³ΞΉΞ± την αλλαγΞ� του subject! απλά δΡν
μπορούσα Ξ½Ξ± Ξ±Ξ½Ο„ΞΉΟƒΟ„Ξ±ΞΈΟŽ Οƒ'Ξ±Ο…Ο„ΟŒ το (re)boot!!!

> ΞœΞ΅Ο„Ξ¬ την Ο€ΟΟŽΟ„Ξ· "mini" συνάντηση στην Fosscomm,
κανονίστηκΡ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΞΉΞ± δΡύτΡρη,
> αρκΡτά μΡγαλύτΡρη ΟƒΞ�μΡρα το Ξ±Ο€ΟŒΞ³Ξ΅Ο…ΞΌΞ±.
΀ο ΞΈΞ­ΞΌΞ± το οποίο συ΢ητΞ�σαμΡ Ξ�ταν Ξ·
> αναβίωση ΞΊΞ±ΞΉ το ΢ωντάνΡμα της ΕλληνικΞ�Ο‚
> ΞšΞΏΞΉΞ½ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ±Ο‚ του Debian.
>
> ΞšΞ±Ο„Ξ±Ξ»Ξ�ΞΎΞ±ΞΌΞ΅ στο συμπέρασμα ΟŒΟ„ΞΉ το πιο
ΟƒΞ·ΞΌΞ±Ξ½Ο„ΞΉΞΊΟŒ πράγμα το οποίο πρέπΡι Ξ½Ξ±
γίνΡι Ρίναι Ξ½Ξ± υπάρξΡι (Ο€Ξ΅ΟΞΉΟƒΟƒΟŒΟ„Ξ΅ΟΞ·)
Ρπικοινωνία ανάμΡσα στα μέλη.
> ΣΡ Ξ±Ο…Ο„ΟŒ Ξ½ΞΏΞΌΞ―ΞΆΞΏΟ…ΞΌΞ΅ ΞΈΞ± Ξ²ΞΏΞ·ΞΈΞ�σΡι Ξ·
> δημιουργία ΞΌΞΉΞ±Ο‚ λίστας "debian-user-greek"
> κάτω απο τις User lists του Debian.org ΞΊΞ±ΞΈΟŽΟ‚ ΞΊΞ±ΞΉ Ξ·
χρΞ�ση του site Debian.gr
> ως κΡντρικά κανάλια Ρπικοινωνίας.

> ΞŒΟƒΟ‰Ξ½ αφορά το site, ΟŒΟ€Ο‰Ο‚ ανακοινώθηκΡ Ρδώ:
http://debian.gr/node/835 απο τον
> ladon, Ρτοιμά΢Ρται Ρνα καινούργιο site το
οποίο ΞΈΞ± ξΡκινΞ�σΡι την λΡιτουργία
> του ΞΌΞ΅ την ολοκλΞ�ρωση των Ξ΅ΟΞ³Ξ±ΟƒΞΉΟŽΞ½.
ΞœΞ­ΟƒΞ± στις Ξ΅Ο€ΟŒΞΌΞ΅Ξ½Ξ΅Ο‚ μέρΡς Ρλπί΢ουμΡ Ξ½Ξ±
έχουνΡ ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ΅ΟŒΟ„Ξ΅ΟΞ± ως προς την
> δημιουργία της λίστας.
> ΞœΞ­Ο‡ΟΞΉ Ο„ΟŒΟ„Ξ΅ μπορούμΡ Ξ½Ξ± κάνουμΡ χρΞ�ση
της
> debian-l10n-greek mailing list (
> http://lists.debian.org/debian-l10n-greek/).
>
> Ελπί΢ω Ξ½Ξ± υπάρξΡι μΡγάλη Ξ±Ξ½Ο„Ξ±Ο€ΟŒΞΊΟΞΉΟƒΞ·
ΞΊΞ±ΞΉ Ξ· ΕλληνικΞ� ΞΊΞΏΞΉΞ½ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ± του Debian Ξ½Ξ±
αποκτΞ�σΡι την θέση που της αξί΢Ρι :)
>
> ΠροωθΞ�στΡ Ξ±Ο…Ο„ΟŒ το email ΟŒΟ€ΞΏΟ… νομί΢ΡτΡ οτι
πρέπΡι.
>
> --
> PLUG mailing list: http://lists.hellug.gr/pipermail/plug/
> Debian Blog: http://ventrix24.blogspot.com
> Android: http://www.androiddev.gr
>