Από ότι καταλαβαίνω διαβάζοντας την άδεια EUPL λέει ότι είναι «συμβατή» με το GPLv3 αν ακολουθήσεις τα 3 βήματα που περιγράφει. Το έργο θα συνεχίζει να συμπεριλαμβάνει και τις δύο άδειες όμως. Η δική σου συμβολή θα είναι σε EUPL ενώ το αρχικό έργο σε GPLv3. Το redistribution γίνεται κάτω από GPLv3 και πρέπει να περιλαμβάνει το exception όσο περιέχει EUPL κώδικα, για να γίνει το EUPL συμβατό με GPLv3 για το redistribution. Το έχει κάνει ήδη η Sencha στα προϊόντα της και φαίνεται καθαρά εδώ: http://www.sencha.com/legal/open-source-faq/open-source-license-exception-for-applications Τέλος, τα παραδοτέα δεν είναι ο συνολικός κώδικας, αλλά μόνο το κομμάτι που είναι υπό EUPL άδεια. -----Original Message----- From: Antonis Christofides [mailto:anthony [ at ] itia [ dot ] ntua [ dot ] gr] Sent: Wednesday, March 04, 2015 4:13 PM To: open-source [ at ] ellak [ dot ] gr Cc: 'Σταύρος Αναστασιάδης' Subject: Re: [open-source] RE: [open-source] Re: [open-source] Πρόσκληση για ενίσχυση έργων ανοιχτών τεχνολογιών Δεν μας ενδιαφέρει γενικώς και αορίστως η «συμβατότητα με GPLv3», γιατί υπάρχουν ένα σωρό πράγματα που μπορεί να εννοούμε με αυτή τη συμβατότητα. Συνήθως όταν λέμε «η EUPL είναι συμβατή με την Χ» εννοούμε ότι αν ένα project είναι EUPL μπορούμε να φτιάξουμε ένα παράγωγο project που να είναι licensed υπό την Χ. Εδώ έχουμε το αντίθετο πρόβλημα: έχουμε ένα project σε GPL3. Δεν πιστεύω ότι μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα παράγωγο project σε EUPL, γιατί αυτό απαγορεύεται από το GPL3. Μία λύση είναι οι copyright holders να relicense υπό το EUPL. Αυτό δεν είναι αδύνατο στη συγκεκριμένη περίπτωση, αλλά νομίζω πως θα προτιμούσα το GPL3 γιατί το EUPL μου φαίνεται άθλιο. -- Antonis Christofides +30-2107722859 (work) +30-6979924665 (mobile) On 2015-03-04 13:14, Vassilis Perantzakis wrote: > Η συμβατότητα με GPLv3 αναφέρεται εδώ: > > <https://joinup.ec.europa.eu/software/page/eupl/> https://joinup.ec.europa.eu/software/page/eupl/ > eupl-compatible-open-source-licences > > > > > > Only if the licensor has published a “FLOSS exception list” for > distributing the larger work under other listed FLOSS licenses, and EUPL is included. > > See for example the Sencha exception list [2] where all identifiable > sections of the larger work, which are not derived from the GPLv3 > covered work, and which can reasonably be considered independent and > separate works in themselves, may be distributed subject to the EUPL. > > The GPLv3 is NOT included in the EUPL downstream compatibility list > (Appendix of the EUPL). However, it is "legally possible" (without > prejudice of a need for it, or not!) to distribute a larger work > integrating components covered by the EUPL and by the GPLv3. For this, you may use the "CeCILL roundabout": > > 1) publish your own specific contribution under CeCILL, or find > convenient code covered by CeCILL; > > 2) combine with the EUPL component and publish the larger work under > CeCILL; > > 3) add the needed GPLv3 components and publish the larger work under the GPLv3. > > This does not restrict EUPL licensors to provide a specific exception > for integrating their own software in a larger work covered by the GPLv3. > > Linking: FSF followers consider static linking as producing a > derivative (this is not confirmed by case law, see “Linking > discussion”). We assume that licensors using the GPL share this > opinion, for extending the protection of the free software world > against appropriation. However, there is no risk of appropriation when > the larger work is licensed under the EUPL. We recommend asking for exception. > > > > > > Vassilis Perantzakis > > PPI CoA > > PP-GR > > <mailto:vaspervnp [ at ] yahoo [ dot ] gr> vaspervnp [ at ] yahoo [ dot ] gr > > > > > > -----Original Message----- > From: Theodoros G. Karounos [ <mailto:t [ dot ] karounos [ at ] gmail [ dot ] com> mailto:t [ dot ] karounos [ at ] gmail [ dot ] com] > Sent: Wednesday, March 04, 2015 12:50 PM > To: <mailto:open-source [ at ] ellak [ dot ] gr> open-source [ at ] ellak [ dot ] gr > Cc: Σταύρος Αναστασιάδης > Subject: [open-source] Re: [open-source] Πρόσκληση για ενίσχυση έργων > ανοιχτών τεχνολογιών > > > > Προφανώς είναι αποδεκτή και η GPL3, θα ρωτήσουμε και νομικούς, αν η > > GPL 3 είναι συμβατή με EUPL 1.1. > > > > Θ.Καρούνος > > > > -- > > > > 2015-03-04 11:58 GMT+02:00 Antonis Christofides < <mailto:anthony [ at ] itia [ dot ] ntua [ dot ] gr> anthony [ at ] itia [ dot ] ntua [ dot ] gr>: > > >> Όλα τα παραδοτέα των έργων που θα επιλεγούν θα καταχωρούνται στο > >> https:// > github > > >> .com/eellak και το λογισμικό θα διατίθεται με άδεια EUPL v1.1 και > >> το > > >> περιεχόμενο με CC-BY-SA 4.0. > > > > > > Γεια σας, > > > > > > αν το έργο αφορά σε επέκταση και βελτίωση υπάρχοντος λογισμικού του > > > οποίου το license είναι GPL3, τότε υποθέτω πως δεν θα μπορούν τα > > > παραδοτέα (δηλαδή οι τροποποιήσεις/επεκτάσεις του κώδικα) να > > διατεθούν > > > με το EUPL. Έχω καταλάβει κάτι λάθος; Υπάρχει κάτι που να μπορεί να > > > γίνει; > > > > > > Χαιρετισμούς, > > > > > > -- > > > Antonis Christofides > > > +30-2107722859 (work) > > > +30-6979924665 (mobile) > > > > > > > > > On 2015-03-03 17:22, Εταιρεία Ελεύθερου Λογισμικού / Λογισμικού > > Ανοικτού > Κώδικα wrote: > > >> Στο πλαίσιο του έργου των Μονάδων Αριστείας, προσκαλούνται να > >> υποβάλουν > > >> προτάσεις ενδιαφερόμενοι για ενίσχυση έργων ανοιχτών τεχνολογιών > >> (με > > >> αντικείμενο λογισμικό, υλισμικό, δεδομένα ή/και περιεχόμενο). > >> Στόχος είναι, > η > > >> ενίσχυση φυσικών ή νομικών προσώπων για την ανάπτυξη εφαρμογών > >> ανοιχτών > > >> τεχνολογιών που αφορούν τις δέκα (10) θεματικές περιοχές των > >> Μονάδων > Αριστείας > > >> (Μεταφορές–Ναυτιλία, Επιχειρηματικές Εφαρμογές/Υπηρεσίες για > >> Μικρομεσαίες > > >> Επιχειρήσεις, Αγροτική Ανάπτυξη–Περιβάλλον, Βασικές Εφαρμογές > >> ΕΛ/ΛΑΚ, > > >> Εκπαιδευτικό Λογισμικό, Πολιτισμός, Δημόσια Διοίκηση-Τοπική > >> Αυτοδιοίκηση, > > >> Συστήματα Γεωγραφικών Πληροφοριών, Τουρισμός). > > >> > > >> > > >> > > >> Η ενίσχυση θα είναι μεταξύ 2.000€ και 4.000€ πλέον Φ.Π.Α, ανάλογα > >> με την > > >> πρόταση του έργου και τη γνωμάτευση των αξιολογητών. Η ενίσχυση θα > καταβάλλεται > > >> έπειτα από ποιοτικό και ποσοτικό έλεγχο των παραδοτέων του έργου. > >> Θα > ενισχυθούν > > >> συνολικά έως ενενήντα (90) έργα. > > >> > > >> > > >> Όποιος επιθυμεί να υποβάλλει πρόταση πρέπει να καταθέσει περιγραφή > >> των > > >> εργασιών, συνοπτική τεκμηρίωση για τον τρόπο υλοποίησης τους, > >> περιγραφή του > > >> κοινού στο οποίο απευθύνεται το προτεινόμενο έργο και της > >> σχετικότητας του > > >> έργου με τις Θεματικές Περιοχές των Μονάδων Αριστείας καθώς και > >> τεκμηρίωση > της > > >> αιτούμενης χρηματοδότησης. > > >> > > >> Η πρόταση για κάθε έργο θα πρέπει να συνοδεύεται από: > > >> > > >> > > >> • Σύντομα βιογραφικά που θα τεκμηριώνουν τη σχετική με τις > >>προτεινόμενες > > >> εργασίες εμπειρία του μέλους ή των μελών της ομάδας. Το κάθε > >>βιογραφικό > > >> θα πρέπει να μην υπερβαίνει τις 900 λέξεις, και να έχει > >>συνταχθεί > σύμφωνα > > >> με το πρότυπο europass στο > >> <https://europass.cedefop.europa.eu/editors/el> https://europass.cedefop.europa.eu/editors/el > /cv > > >> /compose και να περιλαμβάνει συνδέσμους (URLs) με σχετικά έργα > >>σε > δημόσια > > >> αποθετήρια, πχ github, κλπ. > > >> > > >> > > >> • Το προτεινόμενο έργο, με σύντομη περιγραφή του κάθε παραδοτέου, > >>με > > >> κοστολόγηση ανά παραδοτέο και χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του > >>έργου που > δεν > > >> πρέπει να υπερβαίνει τους τέσσερις μήνες. Η πρόταση του έργου > >>να μην > > >> υπερβαίνει τις 1000 λέξεις. > > >> > > >> > > >> Όλα τα παραδοτέα των έργων που θα επιλεγούν θα καταχωρούνται στο > >> https:// > github > > >> .com/eellak και το λογισμικό θα διατίθεται με άδεια EUPL v1.1 και > >> το > > >> περιεχόμενο με CC-BY-SA 4.0. > > >> > > >> > > >> Η επιλογή των έργων θα πραγματοποιηθεί από ειδικές ομάδες αξιολογητών. > > >> > > >> > > >> Τα κριτήρια επιλογής θα στηρίζονται: > > >> > > >> • Στην τεχνική περιγραφή του προτεινόμενου έργου, το έργο μπορεί > >>να είναι > > >> είτε αυτόνομη εφαρμογή για desktop ή mobile πλατφόρμες, είτε > >>επέκταση ( > > >> module ή plugin) ενός βιώσιμου οικοσυστήματος ανοιχτών > >>τεχνολογιών και > > >> μπορεί είναι μόνο software ή να συνδυάζει software & hardware > (ενδεικτικά > > >> παραδείγματα πλατφόρμων: Firefox, Openoffice, Libreoffice, > >>Wordpress, > > >> Drupal, Redmine, Openstreetmap, Open Geodata, WSO2, Apache, > >>Asterisk, > > >> Arduino, Raspberry Pi, <https://opendatakit.org/use/sensors/> https://opendatakit.org/use/sensors/, <http://www> http://www. > > >> funf.org/, <http://www.ohwr.org/projects> http://www.ohwr.org/projects, κλπ). > > >> > > >> • Στην αξιοπιστία της πρότασης και τεκμηρίωση της χρησιμότητας > >>του > > >> προτεινόμενου έργου σε συγκεκριμένη ομάδα χρηστών. > > >> > > >> • Στην εμπειρία σε αντίστοιχα έργα > > >> > > >> • Στους τρόπους προώθησης του έργου για προσέλκυση χρηστών & > >>developers, > όπως > > >> viral video, social networks, κτλ. > > >> > > >> • Στη συνάφεια με μια ή παραπάνω από τις 10 θεματικές περιοχές > >>των Μονάδων > > >> Αριστείας > > >> > > >> > > >> > > >> Κάθε πρόταση θα κριθεί ανεξάρτητα από δύο αξιολογητές, ο μέσος όρος > >> των δύο > > >> βαθμών καθορίζει την τελική κατάταξη της αίτησης και τον τελικό > προϋπολογισμό. > > >> Σε περίπτωση που η απόκλιση της βαθμολογίας των δύο αξιολογητών > >> είναι > > >> μεγαλύτερη του 25%, η πρόταση θα αξιολογείται από τρίτο αξιολογητή > >> και η > τελική > > >> βαθμολογία της αίτησης, θα προκύπτει από το μέσο όρο των δύο > >> εγγύτερων από > τους > > >> τρεις βαθμούς. > > >> > > >> > > >> Όλοι οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να συμπληρώσουν τα στοιχεία τους > >> στη φόρμα > που > > >> υπάρχει διαθέσιμη εδώ > > >> > > >> > > >> H προθεσμία υποβολής προτάσεων του 1ου κύκλου λήγει στις 31/3/2015 > > >> > > >> -- > > >> Εταιρεία Ελεύθερου Λογισμικού / Λογισμικού Ανοικτού Κώδικα > > >> Τηλέφωνο: +30 210-7474-271 > > >> Φαξ: +30 210-7474-252 > > > -- > > > A general discussion list about the open-source movement in Greece, > > > <https://lists.ellak.gr/open-source/listinfo.html> https://lists.ellak.gr/open-source/listinfo.html > > > > > > > > > > > -- > > - Jiddu Krishnamurti: If we can really understand the problem, the > > answer will come out of it, because the answer is not separate from > > the problem. > > > > <http://karounos.gr/blog/> http://karounos.gr/blog/, PGP KEY: 2BED3860 > > [1] z v+ " yb ֛ m )z{( ‑ ޙ q y ‑ i lzYZ > > q b ! > -- A general discussion list about the open-source movement in Greece, <https://lists.ellak.gr/open-source/listinfo.html> https://lists.ellak.gr/open-source/listinfo.html