ΕΕΛ/ΛΑΚ - Λίστες Ταχυδρομείου

Fwd: Διαγωνισμός Ελληνοποίησης ΕΛ/ΛΑΚ - RECOMMENDATION LETTER

fyi...
--
Hi Vangelis,

Below, please find my recommendation letter.

RECOMMENDATION LETTER
---------------------

In 2007, Vangelis Katsikaros approached the MySQL Documentation team
(now the Sun Database Group Documentation team), volunteering to do a
translation of the MySQL Query Browser documentation -- for free. We
happily accepted his offer.

We created a Greek documentation repository which Vangelis accessed
through WebDAV. Getting the translation started was a smooth process,
because Vangelis was very knowledgeable about the various components
involved in that process. Those components included managing a
Subversion repository, editing our DocBook XML sources, handling of
UTF-8 characters, and validating edits with xmllint.

Dimitra Adami did a wonderful job proofreading the translation. The
whole translation took just a few weeks to be completed, and the end
result looks very good. We've had several thousand downloads of the CHM
version and visitors to the online viewable version under
http://dev.mysql.com/doc/query-browser/el.

I'd be more than happy to work together with Vangelis and Dimitra on the
translation of another part of our documentation.

Regards,

Stefan
--
***********************************************************************
Sun Microsystems GmbH        Stefan Hinz
Sonnenallee 1                Manager Documentation, Database Group
85551 Kirchheim-Heimstetten  Phone: +49-30-82702940
Germany                      Fax:   +49-30-82702941
http://www.sun.de/mysql      mailto: stefan [ dot ] hinz [ at ] sun [ dot ] com

Amtsgericht Muenchen: HRB161028
Geschaeftsfuehrer: Thomas Schroeder, Wolfgang Engels, Dr. Roland Boemer
Vorsitzender des Aufsichtsrates: Martin Haering
***********************************************************************






-- 
Πριν εκτυπώσετε αυτό το μήνυμα, σκεφθείτε το περιβάλλον! Ένα χαρτί λιγότερο!
- http://karounos.gr/blog/

Attachment: ellhnopoihsh_mysql_guis.pdf
Description: Adobe PDF document

πλοήγηση μηνυμάτων