Στις Τετ 12 Μαρ 2003 00:07, ο/η Filippos Papadopoulos έγραψε: > Kalhspera. > Eixa prospa8hei na janasteilo ayto to email sthn lista > alla mallon den prepei na eftase pote... > Opote to jana apostello. > > Parathrhsa oti sto glossari tou ellak.gr h agglikh lejh 'mount' > exei metafrastei os "Synarmologhsh" . > Allh metafrash pou exo dei einai "Prosarthsh". > Eilikrina 8a h8ela thn gnomh sas gia to poia apo tis parapano lejeis > tairiazei perissotero me to nohma ths gnosths entolhs tou UNIX 'mount'. > Apo thn allh, pos 8a htan h pio sosth metafrash gia to 'unmount', > "Apoprosarthsh" h "Aposynarmologhsh" h kati allo ? > Epishs 8a htan sosto na metafrastei h lejh 'unselect' os "Apepilogh" to > opoio ginetai "Afepilogh" ??? --- man:mount --------------------------------------------------------------- All files accessible in a Unix system are arranged in one big tree, the file hierarchy, rooted at /. These files can be spread out over several devices. The mount command serves to attach the file system found on some device to the big file tree. Conversely, the umount(8) command will detach it again. ---------------------------------------------------------------------------------- To 'prosarthsh' nomizw oti tairiazei perissotero, (to 'syndesh' epishs den einai asxhmo) giati stin pragmatikothta auto ginete. Dhladh enswmatwnoume (kai oxi apla syndeoume) se ena yparxon file-system to file-system mias syskeuhs. Twra gia thn antitheti diadikasia...den xreiazetai na einai me bash thn idia th arxikh leksi, p.x. apoprosarthsh, alla den mporw na skeftw kati twra. To 'select'/'unselect' eksartatai pou xrhsimopoihtai. p.x. gia ta check-boxes polles fores tairiazei to energo/mh energo. Gia keimeno (text editor) epilogmeno/mh epilegmeno. Eimai yper ths xrhshs mh-kati giati to briskw pio aplo o gia tous xrhstes apo to na xrhsimopoioyme lekseis poy den xrhsimopoiountai. -- http://www.freemail.gr - δωρεάν υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.