Konstantinos Margaritis wrote [edited]:
> Πείτε σχόλια, και αν είναι αύριο το απόγευμα να φάμε slashdoting :-)
"The last weekend (July 17-18)"
-> "The weekend of 17 and 18 July"
"in Athens University of Economics and Business labs"
-> "in the central computing facilities of
<a href="http://www.aueb.gr";>Athens University
of Economics and Business</a>"
Metasky twn paragrafwn "The mood..." kai "A lot of photographs", bale:
Many participants brought their own laptops,
while the rest used the computers of the University.
Rooms full of PCs used a localized Greek version of Knoppix,
appropriately called Knoppel (http://www.knoppel.org),
prepared by Nikos Niktaris,
to flawlessly provide a GNU/Linux environment
without affecting the installed configurations.
[h kane allages -- na poyme gia knoppel pantws]
Sta tasks, twra:
1. Sto telos:
Besides presenting the problem, Dimitris spoke about the efforts
of the Greek team against e-patents (http://....gr),
the reaction of Greek members of the European Parliament,
and offered simple ways for everyone to contribute
for even more positive results.
2.
"A talk for" -> "A presentation about"
"Alexios. Zavras," -> "Alexios Zavras,
3.
"the first known project..."
-> "the first project on designing from scratch Greek letterforms
by a professional font designer."
4.
"Mr. Korbetis" -> "Dimitris"
6.
"in this OS." -> "in this environment."
7.
"Greek support added for Scribus."
-> "Greek support for Scribus."
kai sto telos
"The wonderful news is that, once Scribus is used on a system
with correct Greek environment (locale, keyboard input, fonts
containing Greek glyphs), it works perfectly for typesetting Greek text."
8.
"Margairtis" -> "Margaritis"
11. Sto telos, prosthese teleia (".")
14.
"as they are made available" -> "as they become available"
"close to the date of" -> "to coincide with"
The organizers
"Alexios Zavras" -> "Alexios Zavras <zvr [ at ] zvr [ dot ] gr>"
Nai, thelw spam... Dhladh oxi, alla as baloyme dieythynsh.
Oyf, ayta,
--
-- zvr --
-- +---------------------------+ Alexios Zavras (-zvr-)
| H eytyxia den exei enoxes | zvr [ at ] pobox [ dot ] com
+-----------------------zvr-+