Στις Κυρ 19 Σεπ 2004 21:35, ο/η Zenon Mousmoulas έγραψε: ταχύτατος! :) > > IPSEC transparency = ? > > Διαφάνεια στην κρυπτογράφηση σε επίπεδο πακέτων IP ? (needs context) H Αγγλική φράση είναι : Turn IPSEC transparency on/off > > Masquerading =? > > Κυριολεκτικά: καμουφλάρισμα Ή και μασκάρεμα ? > Στο context που φαντάζομαι: Αντιστοίχιση ιδιωτικής σε δημόσια διεύθυνση IP > (αποστολέα) στα προωθούμενα πακέτα Ναι αυτό είναι, αλλά αντί 1 Αγγλικής Λέξης να βάλουμε 9 ? > > icmp =? > > Μηνύματα ελέγχου πρωτοκόλλου ιντερνετ Θα ήταν σωστό να το αφήναμε ως έχει? Σε αυτη τη περίπτωση θα είχαμε για τη φράση; port filter w/o icmp, only outgoing connections τη μετάφραση: φιλτράρισμα θύρας χωρίς icmp, μόνο εξερχόμενες συνδέσει Ευχαριστώ και πάλι Νίκος