Στις 06-11-2004, ημέρα Σαβ, και ώρα 14:07 +0200, ο/η Kostas Papadimas έγραψε: > Στις 06-11-2004, ημέρα Σαβ, και ώρα 12:28 +0200, ο/η Asteris Masouras > έγραψε: > > On Sat, 06 Nov 2004 10:14:44 +0200, Kostas Papadimas <pkst [ at ] gmx [ dot ] net> wrote: > > > Έχεις να προτείνεις κάτι ή έχεις εντοπίσει κάποιο σφάλμα? Αν ναι πές το > > > τώρα.... (η ώρα περνάει....) Αν μας έχεις στείλει ήδη κάποια διόρθωση > > > και δεν την έχουμε λάβει υπ'όψιν μας σε παρακαλώ να την ξαναστείλεις. > > Δεν υπάρχει λόγος για αναστάτωση, αυτό που είπα δεν ήταν μομφή για την > > ποιότητα της μετάφρασης των μηνυμάτων. Εννοούσα απλώς ότι πρέπει να > > εντείνουμε τις προσπάθειες για έλεγχο ποιότητας στην ελληνική έκδοση, > > μιά και σκοπεύουμε να την διαφημίσουμε. > > ΟΚ.. παρεξήγησα το "προσεγμένη".... Πάντα θα υπάρχει η ανάγκη για έλεγχο > και κάθε βοήθεια είναι ευπρόσδεκτη... > > > > Το ελληνικά αρχεία localization του firefox δεν είναι στο cvs του > > mozilla (http://www.mozilla.org/projects/firefox/l10n/using-cvs.html), > > ούτε και στο cvs του moz project > > (http://sourceforge.net/cvs/?group_id=2591), υπάρχουν σε κάποιο άλλο > > cvs; Η διάταξή τους μέσα στο .xpi > > (http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-0.11-l10n/) > > είναι διαφορετική από εκείνη στο cvs και είναι δύσκολο να γίνει > > σύγκριση αφού δεν υπάρχει en_US xpi. > > Ο Firefox είναι στο aviary branch. Με anomymous cvs login στο > mozilla.org μπορείς να πάρεις το αγγλικό locale: > cvs checkout -r AVIARY_1_0_20040515_BRANCH mozilla/toolkit/locales + cvs checkout -r AVIARY_1_0_20040515_BRANCH mozilla/browser/locales > Το ελληνικό locale μπορείς να το δείς στο : > http://lxr.mozilla.org/l10n-aviarybranch/source/ >