Simos Xenitellis wrote [edited]: > Θα ήθελα να ανακοινώσω τη δημιουργία ενός συστήματος μετάφρασης μέσω > Διαδικτύου > που βασίζεται στο λογισμικό Pootle (http://translate.sourceforge.net/) Yparxei kammia sygkrish metaksy aytoy kai toy translingo, poy einai (ki ayto?) web-based periballon metafrashs ? To translingo arxika ftiaxthke gia th metafrash toy CAcert (opoy eimai assurer), alla fysika mporei na xrhsimopoihthei gia opoiodhpote project. > και είναι διαθέσιμο από το http://translate.os.cs.teiath.gr/ > Το TRANSLATE-ΕΛΛΑΚ είναι η εκδοχή του http://pootle.wordforge.org/ > για την ελληνική μόνο γλώσσα. Έτσι, η διαδραστικότητα στην μετάφραση > είναι αρκετά καλή Omologw oti den katalabainw to nohma na yparxoyn oi metafraseis se diaforetikoys servers ana xwra -- den tha htan kalytera na syndeesai se *ena* server (estw, gia kathe project) ki ekei na exeis oles tis metafraseis toy ? Etsi mporeis na xrhsimopoihseis kai thn plhroforia twn allwn glwsswn. Alla pali, egw den asxoloymai toso me metafraseis, opote mporei na moy exoyn ksefygei polla... -- -- zvr -- -- +---------------------------+ Alexios Zavras (-zvr-) | H eytyxia den exei enoxes | zvr [ at ] pobox [ dot ] com +-----------------------zvr-+