ΕΕΛ/ΛΑΚ - Λίστες Ταχυδρομείου

Re: Sxetima me to Debian book

Konstantinos Margaritis wrote [edited]:
> On Tuesday 06 May 2003 18:10, Alexios Zavras wrote:
> > An protimas LaTeX, prepei na kathoriseis akribws
> > ti tha xrhsimopoihseis (macros, paketa, klp. sto markup).
> > Kai afoy leme gia semantic ki oxi presentation format,
> > shmainei oti *den* tha xrhsimopoihseis poythena
> > ta \it, \tt, \skip, \box, \align, klp.
> > alla mono \chapter, \programname, \parameter kai tetoia.
> 
> > Antistoixa sto oo.org, prepei na peis ti tha exei mesa,
> > oxi pws tha to grapsei kapoios.
> >
> > Ws ek toytoy, poia einai h protash ?
> 
> Τελευταία φορά που κοίταξα, η LaTeX είναι documentation format βασισμένη στο 
> TeX από τον Leslie Lamport.

Nai, alla to TeX (sto opoio basizetai) den einai semantic markup.
To LaTeX einai kati anamikto (exei kai semantic, exei kai presentation).


> Επίσης, το να μου απαγορευθεί να χρησιμοποιήσω \it, \box, κλπ, στη 
> latex είναι σα να προσπαθήσω να υποχρεώσω κάποιον που θα χρησιμοποιήσει OO να 
> μην κάνει bold στο κείμενο.

Ayth einai h idea (h toylaxiston, ayth htan kai einai h dikia moy apopsh).
Pote de tha baleis BOLD sto keimeno, tha markareis kati
me ena safws orismeno character styl (apo ayta toy docbook,
opws emphasis).  Mporei na fanei bold, alla se allo periballon
na fanei italic.  Ti tha pei bold sta semantics ?
Apo th stigmh poy apofasizeis gia presentation,
exeis xasei ta pleonekthmata...

An o book designer apofasisei na xrhsimopoihsei ena font
poy den exei bold weight (h exei perissotera apo ena kai
ta thelei gia diaforetikes xrhseis), pws tha allaksei
h leksh poy einai bold (poy exei ginei eite me klik eite me \bold) ?
Enw mporei na pei oti to chapternumber tha einai UltraBold
kai to subheading tha einai SemiBold.


> εννόω την χρήση του προγράμματος με τις δυνατότητες που 
> αυτό προσφέρει για το typesetting.

OK, ksekatharo twra.  Dikia moy apopsh einai na apofasistei
to data format gia to periexomeno me krithrio to pio eyelikto
gia epeksergasia ki oxi to "typesetting" ergaleio
gia thn telikh paragwgh (dedomenoy oti den kseroyme akoma tipota giayth).


> Το σημαντικό για μένα είναι να βγεί ένα καλό βιβλίο και όχι 
> να ικανοποιηθεί ο εγωισμός μου με το να χρησιμοποιηθεί το format της 
> αρεσκείας μου.

Epeidh fortizetai h atmosfaira, kai opws eipes to shmantiko einai
na bgei to apotelesma (poy gia mena einai to periexomeno, oxi to biblio),
stamatw th sxetikh koybenta.  Diatypwsa tis antirrhseis moy
gia presentation format, katalabate oloi oti protimw pure semantic
(se standard Docbook XML) gia na ginei meta o,ti theloyme --
den yparxei logos na epanalambanomai.

Sto katw-katw, FDL tha einai, sthn anagkh allazetai... :-)

-- 
-- zvr --
--  +---------------------------+       Alexios Zavras (-zvr-)
    | H eytyxia den exei enoxes |       zvr [ at ] pobox [ dot ] com
    +-----------------------zvr-+




αναφορές

πλοήγηση μηνυμάτων